SENTIMIENTOS Y REFLEXIONES QUE NOS SURGEN (en relación al COVID-19)

Después de haber pasado ya unas semanas desde que se están aplicando los protocolos de «prevención y protección» ante el COVID-19 en las cárceles, sentimos la necesidad de expresarnos. Expresarnos en base a nuestro sentimiento, a nuestra rabia, preocupación, impotencia e indignación por como se gestiona la situación, por como han aislado y recluido aún mas a lxs compas de dentro, por las noticias de abusos, maltratos, palizas que nos llegan con dificultad, por como se abusa mas que nunca del poder y la impunidad, y por como parece que se consideran como «positivas» ciertas medidas que se han empezado a adoptar por parte de Instituciones Penitenciarias que, a nuestro parecer, son solo un lavado de cara.

Parece ser cierto que, al menos en algunas comunidades, se están adoptando incipientes medidas para calmar los ánimos de lxs presxs y contrarrestar los efectos de las restricciones para prevenir el coronavirus en la cárcel. Cabe recordar que las medidas adoptadas han estado basadas en mas aislamiento, soledad y castigo. No dar permisos de salida, no permitir las comunicaciones por locutorio ni los vis a vis, suspensión de actividades, etc. Nos resignamos a pensar que esta era la única solución. Estamos seguras que tiene que haber formas de poder seguir teniendo contacto con lxs presxs, al menos a través de un cristal. Esto implicaría más lentitud, más trabajo, cambiar estructuras, normas y funcionamientos. Invertir en mas medidas de higiene y desinfección. Pero creemos que sí hubiera sido posible, si de verdad la población reclusa importara mínimamente a las autoridades y a la sociedad. Con el pretexto de intervenir en relación a la expansión del COVID-19 se han vulnerado, aún más, los derechos de estas personas de un modo brutal.

Todo es un sinsentido que nos genera rabia. Se les dan papeles absurdos e instrucciones de lavarse las manos cuando no se les proporciona gel desinfectante o apenas champú. Recordamos la precariedad de los lotes de higiene, y que ellxs tienen que comprar en el economato -quien puede- papel de váter, jabón y otros materiales básicos para la salud. Insultantemente se les prohíbe tener contacto con su entorno, cuando lxs carcelerxs entran y salen todos los días siguiendo controles y protocolos mínimos, van a sus casas y vuelven a la cárcel, siendo ellxs el mayor foco de contagio . Cuando ha habido posibles casos de contagio se ha metido a lxs presxs en celdas de castigo, para «aislarlxs». Se les prohíben las visitas del exterior cuando la misma estructura carcelaria es una maquinaria de muerte que imposibilita cualquier tipo de medida de seguridad ante el virus. Por ejemplo, ¿como van a guardar la distancia de seguridad cuando comen juntxs, cuando muchas veces se ven obligados a compartir celdas de 2 x 3 metros?

Como siempre, cuando intentas contactar con las cárceles, cuesta la vida que te respondan al teléfono, y cuando lo hacen suelen ser incapaces de solucionarte las dudas. En la mayoría de casos te dicen que no pueden darte la información que pides, que no saben qué medidas se están adoptando, qué protocolos se siguen. O bien en cada sitio se aplican normas diferentes, o bien quien te coge el teléfono te dice lo primero que le pasa por la cabeza. Ni siquiera hemos podido aclarar realmente si funciona el correo, si lxs presxs pueden mandar cartas y si les llegan cartas del exterior. ¿Como puede ser que ni siquiera sepan o puedan decirte esta información? Algunas veces te dicen que sí funciona, pero esto no concuerda con el hecho de llevar semanas sin recibir cartas de una persona ni con la información que nos dan sus familiares.

Como decíamos, después de varias semanas, parece que se empiezan a adoptar algunas medidas por parte del Gobierno. Medidas que nos siguen pareciendo tardías e insuficientes. Y no olvidemos que si se están llevando a cabo, o pensando en llevarlas a cabo es, en buena parte, gracias a la presión que muchas personas privadas de libertad están haciendo en decenas de cárceles de Cataluña y el Estado. Motines en algunos módulos, confrontación con carceleros, huelgas de patio, plantes coordinados, quema de objetos… Ellxs son quienes principalmente han conseguido estos logros, lxs que han conseguido presionar para que les den «algo», afrontando una vez mas la represión y el castigo por revelarse. No es por la buena voluntad de las Instituciones ni porque estas se preocupen por lxs presxs y sus derechos, ya que sus derechos se vulneran sistemáticamente ya en un escenario «normal», y se han seguido vulnerando de forma atroz ante la aparición del COVID-19.

Se dijo que se iban a dar mas llamadas telefónicas a lxs presxs. Estas llamadas se pagan, como siempre, a precios desorbitados. Es decir, las empresas telefónicas van a seguir sacando provecho de la desesperación de lxs de dentro. Y de la desesperación de las familias, que tienen más necesidad que nunca de meter dinero a lxs suyos. Sacándolo de donde sea, para que estos puedan llamar, ya que ahora ni siquiera pueden verles, y porque están preocupadas por lo que pasa dentro. Ahora dicen que, al menos en Cataluña, se van a dar llamadas «gratis» a lxs presxs sin recursos. «Gracias, que buena voluntad!» ¿Por qué no dan 20 llamadas gratis para todxs? ¿Por qué se siguen cobrando las llamadas cuando ahora mismo es el único contacto con el exterior? Porqué la cárcel sigue siendo un negocio, incluso en “estado de alarma”. ¿Y quién se considera un preso sin recursos? Por lo que sabemos solo se consideran personas sin recursos aquellxs presxs que no cobren ninguna clase de peculio. Es decir, que no tengan ninguna clase de ingreso. Eso significa que todxs lxs que cobren 30, 40 euros al mes, que eso no te llega mas que para 4 cafés, algo del economato y un par de llamadas, ya no pueden tener acceso a estas llamadas gratuitas, porque se considera que «ya tienen recursos», o dicho de otra forma «que no son lo suficientemente pobres». Por lo que sabemos, no es que se estén dando llamadas, sino que se dan 3 o 5 euros semanales, dependiendo en que prisión estés, para poder llamar. Esto llega para hacer una llamada y media a la semana, (una llamada son 8 minutos). Para todas esas personas, es decir, la mayoría, tanto las que la familia les da 40 euros al mes como para los que tienen que agradecer a la Institución que les regalen 3 euros de mierda, no les sirve de nada que hayan aumentado el numero de llamadas que se pueden hacer a la semana. Pasando de 10 a 15, o de 10 a 20. Porque ellxs van a poder seguir haciendo solamente unas pocas, prácticamente las mismas que hacían antes de esta situación de doble encierro.

También se dice que se van a poder «cambiar» los vis a vis por videoconferencias. Como si pudiera haber comparación alguna entre una mirada a los ojos, y no a través de una pantalla. Es evidente que es mejor que nada, pero es poca cosa. ¿Y qué pasa con las comunicaciones por cristal? Hay muchísimos presxs que no hacen vis a vis. ¿Qué pasa con ellxs? ¿Las comunicaciones por cristal también se van a poder cambiar por videoconferencias? ¿Y que pasa si la persona de fuera no dispone de Internet, de recursos o de tecnología para poder realizar estas videoconferencias?

La Generalitat de Catalunya ha mandado empezar el 24 de Marzo, en Quatre Camins, la aplicación de videoconferencias de 1 hora y en salas con ordenadores. Decían que lo antes posible lo aplicarían a las otras prisiones. ¿Que sabemos de esto? Pues según familiares de personas presas de Quatre Camins, no es verdad. Lo que se está haciendo son 10 minutos de videollamadas por Whatssap en salas pequeñas a través de móviles. También se está aplicando en Mas d’Enric y a partir del jueves 2 de abril empezará en Brians. En Wad-Ras y Lledoners aún no se han aplicado y en Ponent dicen que lo están gestionando. Es muy complicado conseguir información.

Se aplican innumerables medidas de restricción en relación al contacto con el exterior, con el pretexto de prevenir el Coronavirus, pero allí siguen hacinados, en condiciones de falta de higiene, muchas veces sin agua caliente, con una desatención sanitaria permanente, compartiendo celdas diminutas y numerosos espacios comunes. Usando una misma cabina de teléfono para decenas de personas, cosa que genera colas, angustia y tensión. Pero lxs carcelerxs entran y salen, van a distintos espacios de la cárcel, a veces sin medidas de protección. Y lxs presxs sin siquiera la posibilidad de lavarse frecuentemente las manos, de usar mascarilla o conservar distancias de seguridad. Se sigue teniendo encerradas a personas mayores, personas con problemas respiratorios, con enfermedades crónicas, pudriéndose en una enfermería o en una celda de castigo.

Esto se ve en las diferentes vivencias de personas presas y sus familiares. Por ejemplo: Hace no mucho, en la cárcel de Lledoners, en el módulo 8, mientras estaban comiendo, el Jefe de Servicio paseaba como pedro por su casa, fumándose un cigarro y sin llevar mascarilla. Otro ejemplo: En la prisión de Ponent, se les ha preguntado si hacía falta mascarillas para las presas ya que se podría hablar con las redes que se han creado de elaboración de mascarillas, aquí en Lleida. Pero lo que nos respondieron fue que no hacía falta. Que ya tenían suficiente material y que las personas presas no pueden llevar mascarilla. Niegan la elaboración y la entrada de mascarillas para las reclusas. Esto lo vemos reflejado en la noticia que salió el 25 de Marzo en el diario el Segre, podemos leer el titular “ Aíslan un preso acusado de instar a otros a plantarse en plena crisis.” y el subtitulo es: “Familiares afirman que se le ha acusado por utilizar mascarilla”.

También estamos un poco hartas de que las Instituciones Catalanas divulguen el discurso de que el estado español es el malo y así fortalecer la idea de que sus cárceles son mejores, que cuidan a lxs presxs y que piensan en ellxs. Sí podemos ver que hay pequeñas cosas diferentes, y podríamos decir positivas, que tienen las cárceles catalanas, pero esto no quiere decir que las catalanas se salven de el trato denigrante que siguen teniendo muchísimas personas en su día a día , y aún más, de la falsedad que tienen las instituciones catalanas, con su cara bondadosas, ya que vemos que en cuanto a lo que dicen hacen menos. Siempre pretenden quedar de “progres y avanzados” pero luego vemos que la mitad de lo que dicen no es real, o lo aplican de una forma cutre y deficitaria, como se puede ver en el tema de las videoconferencias que hemos explicado antes.

La situación y por tanto la información va cambiando día tras día, por eso estar atentas a lo que está pasando es muy importante para que las personas dentro no estén solas y aisladas en esta situación vulnerable y de doble castigo.

No nos olvidamos de nuestrxs compañerxs presxs. Mucha fuerza para todxs, y todo nuestro apoyo ante las formas de lucha que se están llevando a cabo dentro. Aquí estamos ahora, y aquí estaremos cuando esto pase.

Muerte a la cárcel y viva la libertad.

Grup de Suport a Presxs – Lleida-.   30.03.2020

Piyayo habla, ya desde la calle, sobre la afectación del coronavirus a ambos lados del muro, y dedica unas palabras a lxs compas de dentro

Compartimos un texto de Francisco Aroca Lisón, “Piyayo”, escrito ya desde la calle. Recordamos que el compañero salió en libertad el pasado 10 de marzo, después de pagar una condena de casi 13 años. Si el aterrizaje a la calle ya es duro y complejo, se ha encontrado además con esta situación desbordante y de máximo control por las medidas que el Estado ha adoptado en relación al Covid-19.

Lleida. 26/03/2020

Confinamiento en libertad. Un dia mas preso en la ciudad

Bueno compañerxs,

Como ya os comenté en el comunicado de despedida, y si la memoria no me falla, dije que desde fuera de los muros os dedicaria unas palabras. Recordaros que estoy aquí y que aquí seguiré, dando guerra por esta nuestra lucha tan digna, y con mucha mas fuerza.

Ni olvido ni perdono. Y tampoco olvido a lxs que he dejado aquí dentro. Es inevitable acordarme, en 16 días que llevo fuera, de todxs vosotrxs. A veces pienso que debería estar aquí dentro en estos momentos, por todo lo del puto coronavirus (todo lo que lleva corona es malo y perverso). Ahora ya estoy un poco mas con los pies en el suelo, aunque aun estoy acabando de aterrizar, con mi pareja y los compas del grupo de apoyo de Lleida. Voy haciendo lo poco que de momento se puede hacer, ya que han aplicado el Reglamento Penitenciario en la calle. Toda esta histeria que estoy viviendo, que ya no puedes salir a la calle acompañado, ni con amigos, ni con tu pareja; hay que ir separados como mínimo a un metro de distancia entre las personas. Normas y normas. La sociedad se han convertido en policias. Les han metido este miedo dentro del coco, y te echan la bronca por ir juntos, o por toser, diciéndote que cumplas las normas que el gobierno a impuesto, o te llaman directamente a los maderos. Una locura compañerxs. Pero aun así seguiré dando voz, a todo lo que sigue pasando en los centros de exterminio, desde mi pequeño rincón de Lleida.

Solo os pido que aguantéis, que ahora estoy viviendo en primera persona todo el esfuerzo y preocupación de los grupos de apoyo, por todxs nosotrxs. Los he visto enfadarse, llorar de impotencia, por la situación que se está viviendo dentro en estos momentos. No os podéis hacer una idea del grado de su preocupación sobre nosotrxs, el desgaste físico y psicológico. Respeto y admiración siempre hacia ellxs compañerxs. Tenemos suerte de tener estas generaciones de jóvenes la mayoría, en todo el Estado, por la solidaridad y energía que tienen.

A lxs que ya me conocéis personalmente, de muchos años, como a ti mi querido camarada y hermano Llopis, decirte que te quiero y se te espera. Toda mi fuerza y mi apoyo incondicional a Jaime Trapote, Vazquez Campillo, Toni Chavero, Peke, mi Carmen Badia… que no os olvido, que estaré hasta el final. Pedro Doblado, que en unos meses estás fuera, que estaremos en contacto, ya sabes que sí. Y Pirla, que se te espera y pronto, un abrazo libertario, «tu sí». Que no pararé, hasta que todxs, sobretodo lxs enfermos, vayan siendo puestos en libertad. Aunque me tenga que atar con cadenas en el mismísimo cuello del puto rey fascista «felipe el guapo».  Solo deciros a todxs que me siento muy orgulloso de seguir compartiendo este hermoso apoyo mutuo, antes desde dentro, y ahora desde fuera. Siempre hay y habrá una parte de mi allí dentro, pero puedo decirles a estos asesinos, cobardes, que les he ganado la mayor victoria, salir vivo y poder seguir señalandoles con el dedo a los verdaderos verdugos sin escrúpulos.

Os añoro compañerxs. Ya os dije que esto era un hasta luego, y con todo el dolor de mi alma libertaria no quiero pensar los abusos que se estarán cometiendo, de todo tipo, con muchos de vosotrxs, aprovechando toda esta mierda del virus. El Estado policial que se ha creado fuera, y la carta blanca que le han dado a lxs carcelerxs para que actúen incluso como policias. Compañerxs, lo dicho. Lo que necesiteis de vuestro fiel amigo Piyayo de Murcia, no dudéis en hacérmelo saber. Todo lo que esté en mis manos, ahí estaré. Un fuerte y solidario abrazo de este camarada que no os olvida.

Siempre anarquia, siempre revolución. Es la única solución.

No mires para atrás ni para tomar impulso.

Hasta pronto compañerxs. Abajo todos los putos muros de las prisiones.

Piyayo.

NUEVA PROPUESTA FRENTE AL ACTUAL ESTADO DE EXCEPCIÓN

Hoy, día 29 de marzo, nos ha llegado información de Toni Chavero Mejias, participante de las huelgas rotativas contra la desatención sanitaria y a favor de la excarcelación de personas gravemente enfermas. Ha hecho una nueva propuesta de lucha, teniendo en cuenta que en teoría estamos en el periodo de las huelgas rotativas, y se disculpa por la falta de tiempo que hay para prepararlo bien. Pero ve necesario e importante reaccionar ante las medidas drásticas y rápidas que se están tomando contra las personas presas: separación de sus familiares, vulneración, más aún, de sus derechos y privación de libertades, con el supuesto fin de prevenir la infección del virus en las cárceles. ¿Pero como se entienden estas medidas, cuando los carcelerxs siguen moviéndose a sus anchas sin respetar los protocolos ahora creados?

La propuesta consiste en ayunos durante días salteados con escritos de denuncia dirigidos a SCIP y a la subdirectora de sanidad penitenciaria Carmen Martínez Aznar, así como al conjunto de instituciones nacionales. Aquí compartimos algunas palabras suyas: “ En definitiva, yo, si no se levanta el 25 de marzo esta cuarentena, inicio ayunos el 26, 28 y 30 de marzo, el 1, 3, 6, 8 y 10, esos ocho días, salteados en principio, con escritos a lxs susodichxs (…) En los escritos a la tal Carmen Martínez Aznar le propondré otras medidas de “control” sanitario, a fin de poder ver a nuestros seres queridos, como tomarles la temperatura o lo que hostias se nos ocurra, el fin es conseguir romper esta represión en la que nos han confinado dentro y fuera.”

Si queréis leer toda la carta, más abajo tenéis el link de la publicación en Tokata.

Muchos ánimos a todas! No estáis solas!

Abajo los muros! Arriba la libertad!

http://tokata.info/hay-que-dar-por-terminada-la-huelga-de-hambre-rotativa-pero-la-lucha-colectiva-en-defensa-de-la-dignidad-y-la-vida-de-la-gente-presa-tiene-que-continuar-una-nueva-propuesta-frente-al-actual-estado-d/

REPRESIÓN EN LA CÁRCEL DE LLEIDA POR PROTESTAR POR LA FALTA DE MEDIDAS ANTE EL COVID19

Nos hacen llegar este recorte de prensa de un periodico de Lleida. Como podemos ver, se ha castigado en el DERT (aislamiento) a una persona que estaba protestando por la falta de medidas de protección que tienen lxs presxs en relación al COVID-19, y que animaba a lxs demás compañerxs a quejarse también.

Una vez mas, vemos como las supuestas medidas de protección para evitar la expansión del virus unicamente se basan en cortar vis a vis y comunicaciones por cristal (entre otras cosas), pero en cambio no se les proporciona a lxs presxs mascarillas y otros elementos. Es mas, cuando estos reclaman dichos elementos de seguridad y animan a lxs compañerxs a no permanecer pasivos ante la situación, se les castiga.

Sobre el tema de las videoconferencias estar atentas a lo que NO se dice. ¿Qué presos realmente van a tener acceso a poder realizar videoconferencias? ¿Las comunicaciones por cristal se van a sustituir por videoconferencias o solo se van a suplir los vis a vis? ¿Estas videoconferencias seran gratuitas? ¿Qué pasa en los casos que la gente de fuera con la que tienen contacto no tienen acceso a esta tecnologia?

Seguimos apoyando a lxs compañerxs de dentro. Fuego a la cárcel.

Videoconferencias y más medidas ante la crisis del Covid-19 en las cárceles

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dio a conocer el 23 de marzo una Guía dirigida a los Estados en la que recomienda tomar una serie de medidas para abordar la crisis del Covid-19 dentro de los establecimientos penitenciarios.

“El esfuerzo mundial para hacer frente a la propagación de la enfermedad puede fracasar si no se presta la debida atención a las medidas de control de la infección dentro de las cárceles”, afirma la OMS. Y, entre las que entiende que deben ser adoptadas de inmediato, destaca “la valoración cuidadosa del posible recurso a medidas no privativas de libertad en todas las etapas de la administración de la justicia penal”. La OMS insta a los gobiernos a aplicar estas medidas nombradamente a casos de “supuestos delincuentes y reclusos de perfiles de bajo riesgo y especialmente vulnerables, dando preferencia a las mujeres embarazadas y a las mujeres con hijos dependientes”.

En este mismo sentido, el Comité para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa (CPT), en su Declaración a los Estados miembros, urge también a realizar un “mayor uso de alternativas a la prisión preventiva, conmutación de sentencias, libertad anticipada y libertad condicional”.

Por otra parte, un nutrido grupo de asociaciones de defensa de los derechos de las personas presas de todo el estado español demandaron a ese ministerio, en escrito registrado el 16 de marzo, la adopción de medidas urgentes de asistencia médica para hacer frente a la emergencia sanitaria ocasionada por el Covid-19.

Recuerdan también estas asociaciones que la ausencia de medidas de asistencia sanitaria efectivas, incluida la práctica inexistencia de medios de protección contra el virus en el interior de las cárceles, viene acompañada de una injustificable restricción de los derechos de las personas privadas de libertad. La Orden INT/227/2020, adoptada por el Ministerio del Interior el 15 de marzo al abrigo del Real Decreto 463/2020, niega la posibilidad de mantener visitas presenciales y no contempla la posibilidad de poder comunicar con las familias por otros medios a pesar de las solicitudes cursadas en este sentido.

Una situación que genera, y no podría dejar de ser así, gran preocupación y angustia en las familias, tanto más cuando se sabe que fueron diagnosticados ya casos positivos en las cárceles.

En Galiza, que tengamos conocimiento, hay en estos momentos un caso en Bonxe y otros dos en la cárcel de A Lama.

Es por todo esto que, para garantizar la salud de las personas presas y el respeto a sus derechos básicos, urgimos al Ministerio del Interior a tomar de inmediato las medidas que reclaman la OMS, el CPT y numerosas asociaciones sociales del estado español.

a) Proporcionando a los presidios los medios materiales y humanos para evitar el contagio y atender a las personas que ya fueron infectadas;

b) Poniendo en libertad el mayor número de penadas y penados posible, ya sea por motivos humanitarios o por bajo perfil de riesgo, como ya hizo Irán, por ejemplo.

c) Facilitando las comunicaciones con las familias mediante la instalación de medios para poder comunicar mediante videoconferencia, como ya hizo Italia.

Lucía Barros Miñones (Presidenta de EsCULcA)

EsCULcA – Observatorio para a Defensa dos Direitos e Liberdades
https://esculca.gal/quen-somos/

Desde Cataluña queremos añadir nuestra aportación:

Sabemos que desde ayer, martes 24 de marzo, en las cárceles catalanas ya se ha iniciado el plan piloto que permite a lxs presxs realizar videollamadas con sus familiares; así como que se ha realizado un pedido de 230 teléfonos móviles para que estas videollamadas se puedan realizar asimismo por Whatsapp.

Hasta la fecha se han detectado cinco positivos por coronavirus entre los internos de las cárceles catalanas. De estos, tres están ingresados en el Hospital Penitenciario de Terrassa y los otros dos, en centros de la red pública de salud. También se han confirmado seis positivos entre los funcionarios.

En el resto de las cárceles españolas, los positivos confirmados eran 40 trabajadores penitenciarios y cuatro presos. Uno de estos últimos, una interna de la prisión de Estremera (Madrid), se ha convertido en el primer fallecido por la enfermedad entre la población reclusa. Además, hay en observación médica o cuarentena más de 225 funcionarios de prisiones y 125 reclusos.

https://www.eldiario.es/catalunya/carceles-catalanas-contacten-videoconferencia-familiares_0_1009299148.html

Según fuentes de “El País”, en las cárceles de fuera de Cataluña, bajo gestión del Ministerio del Interior, también se está gestionando poner en marcha videollamadas entre los reclusos y sus familias.

https://elpais.com/espana/catalunya/2020-03-24/videollamadas-para-aliviar-la-tension-en-las-carceles.html


Para acabar el artículo, os dejamos un enlace a una noticia dónde habla un médico de prisiones de Castilla y León y relata cómo vive la angustia de no tener la protección y los recursos que se prometen desde el Ministerio del Interior.

La crítica de este profesional y de sus compañeros es generosa. No les inquieta contagiarse ellos, sino introducir el virus en el penal: “Algunos tienen enfermedades delicadas, podrían producirse muchísimas bajas”.

https://www.elespanol.com/espana/politica/20200317/angustia-medico-carcel-coronavirus-no-proteccion-prometen/475204487_0.html

 

¡Recordemos a lxs presxs que no están solos!

Animamos a escribir a lxs presxs (el correo aún funciona aunque Correos esté reduciendo su jornada laboral).

También es posible llamar y preguntar por ellxs:

https://govern.cat/salapremsa/notes-premsa/383575/presons-inicien-pla-pilot-interns-contactin-families-videoconferencies

 

 

Noticias de J.D. García Concha

J.D. GARCÍA CONCHA EMPIEZA UNA HUELGA DE HAMBRE

 

Queremos compartir noticias que nos manda el grupo, anticarcelario de Murcia, Pronoia sobre la situación actual de Juan David García Concha que fue trasladado al C.P de Malaga II y en relación a lo que está sucediendo respecto a la epidemia del covid-19.

“El compañero Juan David García Concha ha iniciado hoy, lunes 23 de marzo, una huelga de hambre para reivindicar lo absurdo de las medidas implementadas por Instituciones Penitenciarias frente al protocolo adoptado por el riesgo del virus, visibilizar las contradicciones (todo el tema de que lxs carcelerxs no están teniendo respeto por lxs presxs y no utilizan medios preventivos de contagio) y luchar porque cese la incomunicación con las familias y con las amistades.
Además, se suma en apoyo a todas las protestas y demás huelgas de hambre que se están realizando en diferentes cárceles del estado español.
Adjuntamos un audio con su propio testimonio de lo que está viviendo tras su reciente traslado al C.P. Malaga II”

El audio lo podéis escuchar en el blog de Pronoia.

J.D. García Concha inicia una huelga de hambre

Para escribir al compañero:
Juan David García Concha
C.P. Malaga II
Carretera archidona-villanova del trabuco, km6
29300 Archidona (Malaga)

 

 

ACTUALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN EN LAS CÁRCELES

Llevamos ya una semana desde que se ha decretado el “estado de alarma” y desde que nos dicen que tenemos que confinarnos en nuestras casas. Desde el día 9 de Marzo ya empezamos a escuchar noticias sobre el confinamiento y empezamos a ver restricciones en algunas prisiones del estado.

A raíz de las medidas que se han ido aplicando y que cada vez han sido más restrictivas en cuanto a su libertad, las personas presas han empezado a organizar-se para que se les escuche, para que se les explique la verdad y para defender sus derechos, ya que en estas situaciones se ven más vulnerados.

La información que va circulando es mucha y cambiante, por eso queríamos hacer un resumen de como está la situación en las prisiones . Seguro que mañana habrá nuevas noticias, lo importante es mantenernos informadas y así poder transmitir lo que está pasando a las personas que conocemos que están encerradas.

En Cataluña el 18 de Marzo salió una resolución, de la Generalitat de Catalunya, que aprueba el protocolo de actuación con medidas para prevenir el contagio y la expansión del covid-19. Este protocolo ya a entrado en vigor y se tendría que estar aplicando en todas las prisiones catalanas.

Contempla lo siguiente (Hemos hecho un resumen):

1-COMITES DE SEGUIMIENTO (se designan responsables)

2- CIRCUITO DE COMUNICACIÓN DE INCIDENCIAS:
-Cualquier posible caso o confirmación se debe comunicar telefónicamente al inspector/a de guárdia.
– Habrá una comunicación diaria del estado de la situación a la Subdirección General de Centros y Gestión Penitenciaria.
– La aparición de casos y activación de este protocolo dará lugar a una comunicación a Salud Pública por parte de la Dirección Médica.
– Cualquier funcionario de prisiones que sea diagnosticado de Covid debe comunicarlo al centro y el Comité de seguimiento, con Salud Pública,
decidirán si hace falta adoptar medidas preventivas.

3- MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES:
– Lavarse las manos.
– Evitar contacto con personas que muestren síntomas.
– Mantener distancia de 2 metros con personas que muestren síntomas.
– Taparse boca y nariz con pañuelos de un solo uso o con la cara interna
del brazo al estornudar o toser y lavarse las manos.
– Evitar compartir utensilios, comida…
-Se proporcionaran mascarillas quirúrgicas y se usaran por parte de los
‘profesionales’ que tengan contacto/ interactúen con presxs. (solo se
dará una mascarilla por profesional) –> Esta mascarilla no es la del
nivel superior que sería la indicada para tratar a menos de 2 metros de
distancia.

4- NORMAS AL DEPARTAMENTO DE INGRESOS:
– Si hay indicios del virus se le llevará a la celda habilitada como
aislamiento y se procederá a la revisión médica.
– Sea como sea, aunque no presenten signos, se les llevará durante 14 días
a una Unidad de Observación antes de incorporarlo al módulo residencial.

5- COMUNICACIONES, PAQUETES Y PECULIOS:
– Suspendidas comunicaciones, entrada de paquetes. Ampliación llamadas a
20 por semana de 8 minutos.
– Para las personas sin recursos económicos, el centro deberá facilitar
importes suficientes para garantinzar el contacto familiar.
– Las unidades de servicios sociales organizaran un sistema de atención
telefónica a las familias.
– Se pide a los abogados y al SOJ que contacten por videoconferencia
preferiblemente.
– El peculio se ingresará mediante transferencias bancarias.

6- TRASLADOS:
Aplazo de los traslados.

7- SALIDAS:
Se niegan las salidas.

8- SALIDAS SEGÚN EL ARTICULO 100.2 Y 3R GRADO DE TRATAMIENTO.

9- CENTROS ABIERTOS.

10- ACTIVIDADES:
– Suspendidas las actividades formativas vinculadas a talleres y formación
ocupacional.
– El servicio de lavandería lavará las toallas cada dos días como mínimo.
– Se mantendrá la actividad de talleres productivos en la medida que haya
materia prima para realizarlos.

11-RECUENTOS:
De manera excepcional se pueden hacer a través de la mirilla de las
celdas.

12- TRATAMIENTO EN CASO DE INVESTIGACIÓN O INFECTADOS:
– El médico definirá de qué va el caso y solo en el caso de confirmación
se investigará a quiénes han estado en contacto estrecho con la persona
infectada (Se entiende como contacto estrecho cualquier persona que haya
cuidado de la persona en cuestión o personas que hayan estado en el
mismo sitio o a menos de 2 metros del caso mientras se presentaban
sintomatologias).
– Los contactos de los contactos que no presenten sintomatologias no
requerrirán medidas especiales, solo vigilancia.
– La consideración del caso sospechoso la harán entre el equipo sanitario penitenciario y las autoridades de salud pública. Preferentemente, se aislarán los casos en infermeria. A los casos sospechosos se les dará mascarilla.
– Salud Pública decidirá el lugar definitivo de las personas aisladas. Los
módulos de infermeria son una opción para los casos leves. De momento se
contempla, preferentemente, el traslado al Pavellón Hospitalario
Penitenciario de Terrassa.
– Los casos de infección con criterios de gravedad (enfermedades crónicas, alteraciones del sistema inmunitario, edad avanzada, clínica respiratoria grave) serán trasladados al hospital.
– El aislamiento habitualmente no será superior a 14 días.

 

En pocos días de su puesta en práctica vimos que las personas tienen más llamadas pero que significa este aumento de llamadas? No podrían haber puesto aumento de llamadas pero gratis? Muchas personas no tienen con que pagarlas y a parte las empresas telefónicas se enriquecen con esta situación.
Nos gustaría compartir algunas experiencias de personas presas para ir viendo como va evolucionando la aplicación de este protocolo en las prisiones catalanas. Actualizando también, las diferentes protestas que se van efectuando contra las restricciones y la desinformación de los centros penitenciarios.

BRIANS 1:

En general están mal informados.
Nos cuentan que se está dejando hacer más llamadas pero las videoconferencias con los familiares no se están haciendo, aunque sí pueden hacerlas con sus abogados.
En cuanto al comer, lo hacen en sus celdas para evitar posibles contagios, no sabemos si lo hacen todos o quien.
Tema mascarillas: los funcionarios desde el martes 20 si que las llevan dentro de la cárcel pero en Brians 2 solo las llevan de cara para fuera.

– El martes 17 de Marzo , unas 100 personas empezaron una huelga de hambre para pedir soluciones.
A todo esto el Ministro de Interior Marlaska y el Ministerio de Justicia pretenden dar una imagen de calma y de tenerlo todo “bajo control”, nada más lejos de la realidad.

– Según un comunicado del grupo de apoyo a Amadeu: “Hoy 19/03/2020 los compañeros del C.P Brians I ponen fin a la huelga de hambre que estaba realizando desde el viernes
13/03/2020 , ya que se había iniciado en protesta por las medidas de protección contra el Covid19, unas medidas unilaterales que solo afectaban a los presxs y a sus familiares, haciéndoles responsables a estos de la posibilidad de contagio.
Mientras los carceleros, que son los que diariamente entran y salen de la prisión teniendo diariamente contacto con el exterior y son por tanto un riesgo a la hora de propagar el virus entre los presxs, accedían a la cárcel sin ninguna medida de protección.
A día de ayer 18/03/2020 los carceleros comenzaron a usar las medidas que se estaban exigiendo, el uso de mascarillas y guantes.Y por tanto han procedido al fin de la hh.”

– El miércoles 21 de Marzo, una veintena de personas han sido trasladas a otros centros penitenciarios en represalia a las huelgas que se estaban realizando en Brians I, reivindicando unas medidas de prevención reales y teniendo en cuanta sus derechos.

– WAD-RAS:

– Desde el lunes 16, un grupo de mujeres presas empezaron una huelga de hambre para denunciar la falta de medidas preventivas por parte de los funcionarios del centro y pedir una serie de medidas concretas a las instituciones penitenciarias.

– Actualización del 21-3-2020 de personas que tienen contacto con el interior: “Acabamos de confirmar que las tres personas represaliadas por el motín de esta semana en Wad-ras han sido trasladadas a Brians, encontrándose actualmente en aislamiento. Se sabe que al menos a una de ellas le están pidiendo un primer grado sin darle ningún tipo de explicación. Desde otras presas de Wad-ras sabemos que el motivo principal para el castigo es la sospecha de que ella ha sido la persona que ha sacado información desde dentro hacia fuera, tanto en medios de comunicación como en medios alternativos. No las vamos a dejar solas al igual que a todxs lxs presxs que se rebelan ante estas medidas restrictivas e insostenibles. En breve informaremos como continua la situación y cómo poder darles todo nuestro apoyo y cariño”.

– QUATRE CAMINS:

– Noticia de la página Crónica Global: “El jueves 19 por la noche presos de los módulos 3 y 4 hicieron una acción coordinada de quema de sábanas que, posteriormente, lanzaron por la ventana. Además, apalearon las puertas y los barrotes hasta tal punto que hicieron saltar los pestillos. Un conato de motín que, por suerte, no llegó a más”.

– El sábado 21 de Marzo nos enteramos que decenas de presos han hecho un documento con sus nombres y signaturas pidiendo que vuelvan a restablecer las comunicaciones.

PONENT:

– Esta semana nos llegó la información que en el C.P de Ponent, hay presxs que dicen que han podido hacer videoconferencias con sus familiares y otros que dicen que no, pero que están a la espera de hacerlo.
– Hay internos que aseguran que ha habido casos de coronavirus o sospecha, y que se han llevado a los internos al hospital. En cambio, funcionarios niegan que haya.

MAS D’ENRIC:

– Nos ha llegado información de dentro a través de una persona con la que tenemos contacto y nos dice que han abierto un número de cuenta igual para todos, de La Caixa, para poder hacer ingresos de dinero. Al ingresar dinero se tiene que poner su nombre completo su NIS, y el nombre de quien hace el ingreso. El problema de esta medida es que tiene una cantidad limite. El otro día una familiar decía que no había podido ingresar dinero porque había llegado al tope de dinero permitido.

– Nos explican que se están quemando cosas para protestar.

– Extracto de una noticia del diario de tarragona: “Desde la ventana de varios de los zulos, agujeros o celdas de este módulo, compañerxs presxs iluminaban el patio el sábado noche (14/03/2020) en señal de protesta, reivindicación y lucha ante la desinformación que se está sufriendo dentro de las prisiones. Papeles ardiendo al unísono iluminaron la noche durante una hora; como en el resto de cárceles, en Mas d’Enric hay una falta total de información y se han vulnerado los derechos fundamentales de lxs presxs: no habrá ningún contacto con el exterior más que por vía telefónica y por carta”.

https://www.diaridetarragona.com/tarragona/Protesta-de-los-presos-de-Mas-dEnric-por-el-coronavirus-20200316-0015.html

LLEDONERS:

– Desde Familias de Presxs de Catalunya dicen que un preso a sabido por cocina que hay 40 infectados.

MURCIA:

– El domingo 15 se prohíben las comunicaciones por locutorio y el servicio de paquetería sin previo aviso en las prisiones de Murcia. Compañerxs y familiares con cita previa acuden a Campos del Rio y se les deniega el paso.

– Correo vuelve a funcionar pero con reducción de los servicios.

– Una persona presa en Murcia II ha sido trasladada a Málaga. Le han dado su ropa llena de cortes y de lejía. Por teléfono explica que los carceleros se ríen de él cuando le piden que estén a un metro de distancia.

– VALENCIA:

– El día 6 de marzo dos funcionarios de la prisión de Picassent (Valencia) quedaron en cuarentena de forma preventiva tras dar positivo en las pruebas de coronavirus unos de sus familiares.

https://www.abc.es/espana/comunidad-valenciana/abci-funcionarios-prision-picassent-quedan-cuarentena-tras-positivo-coronavirus-hija-202003041815_noticia.html

– Noticia de El Mundo: “En la cárcel de Picassent, lxs funcionarixs denuncian haber sido obligadxs por la Dirección de la prisión a quitarse las mascarillas para no causar alarma entre lxs presxs y aseguran que el hacinamiento en esta cárcel hace imposible mantener distancias de seguridad entre presxs y funcionarixs”.

https://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/alicante/2020/03/15/5e6d07aefdddffafbf8b45b8.html

– Según fuentes de los trabajadores del centro penitenciario de Picassent (Valencia), el pasado martes hubo un intento de motin, cuando los presos del modulo 2 iniciaron una protesta para denunciar que no disponen de la asistencia médica adecuada dentro del centro ni del material preventivo para evitar el contagio del Covid-19. La protesta fue reprimida por los trabajadores del centro, que aplicaron aislamiento preventivo a seis de los internos que participaron de la acción de protesta.
– Intento de fuga de 15 presxs.

MADRID:

– El día 7 de marzo una funcionaria de Instituciones Penitenciarias que trabaja en la prisión de Madrid VI de Aranjuez dio positivo en las pruebas por coronavirus, primer caso conocido en una cárcel española.

– En Estremera el miércoles 18 de Marzo llamamos a la prisión y nos dijeron que las personas tienen 15 llamadas a la semana de 8 minutos y las personas en aislamiento e intervenidas tienen 12 llamadas 5min.

– En Madrid VII: Actualización del 21 de Marzo del grupo antirepresivo de Madrid: Ante la constantes amenazas y puesto que ayer se confirmo el primer positivo de covid-19 de un carcelero que se paseaba si protección, los presxs se han cerrado en el módulo 1. Se están intentando amotinar.

– Madrid II (Meco): Actualización del 21 de Marzo del grupo antirepresivo de Madrid: Segundo intento de motín, de los quales 13 presxs a puesto en aislamiento y 3 están heridos.

– Madrid V (Soto del Real): Parece que lxs presxs están asustadxs porque creen que dos de sus compañerxs están aisladxs en enfermería tras dar positivo en Covid-19. Hay una falta de información y transparencia brutal. Esto está generando mucho miedo y malestar entre lxs compañerxs, ya que por razones obvias es imposible guardar una distancia de seguridad en un agujero como es la cárcel.  Tampoco hay mascarillas ni guantes para carcelerxs. El pánico ha crecido, especialmente en el módulo 12 donde hay muchas personas mayores de sesenta años. Hay rumores en la prisión de que se está preparando un motín para presionar a lxs funcionarixs a que se adapten a los protocolos.

https://elcierredigital.com/investigacion/724382262/motin-prision-carcel-soto-real-coronavirus.html

– Madrid VI (Aranjuez): En el módulo de familia están, desde el pasado sábado 14 de Marzo, dos madres y sus hijos menores de 3 años, aisladas en sus celdas. IIPP confirma que los menores han tenido fiebre mientras la Consejera de Sanidad madrileña guarda silencio a pesar de haber pasado ya más de 4 días.

– PAIS VASCO:

– El mismo día 6 de marzo la SGIP acordó las siguientes medidas:
“se suspenderán las visitas, comunicaciones y cualquier otro tipo de actividad que implique el contacto con internos o funcionarios de personas procedentes de zonas con transmisión comunitaria, de acuerdo a la actualización permanente determinada por las autoridades sanitarias».
“se prohibirán las salidas a diligencias judiciales de reclusos que hayan dado positivo en coronavirus o sean sospechosos. En ambas situaciones los presos tampoco podrán ser trasladados a otras cárceles salvo por razones estrictamente sanitarias».
se suspenderán las «reuniones o acción formativa dirigida a trabajadores o internos que impliquen el acceso al centro de profesionales sanitarios extrapenitenciarios» y se aplaza también «los congresos, jornadas, seminarios o cursos de formación de los profesionales sanitarios fuera de los habituales de su centro».
En un primer momento estas restricciones afectaron a las cárceles de Madrid, Araba, Logroño, Ocaña, Burgos y Dueñas.

http://www.salhaketa-nafarroa.com/2020/03/situacion-de-la-carcel-de-pamplona-tras-la-declaracion-del-estado-de-alarma/

– GRANADA:

– El domingo 15 la Guardia Civil corta la carretera de acceso a la cárcel de Albolote para impedir la llegada de familiares y amigxs que iban a comunicar por vidrio.  Pone de manifiesto que se cortaron las comunicaciones por vidrio sin previo aviso.

https://www.ideal.es/granada/familias-pudieron-comunicar-20200316104422-nt.html

ZUERA:

– En esta semana nos ha llegado varia información del C.P Zuera:
– Un preso que está en este centro le cuenta a una compañera que se ha desocupado el módulo 11, en principio para la posible instalación de los enfermos de coronavirus allí. Al parecer en la enfermería de Zuera de momento está todo tranquilo.
Nos dicen que la gente que está ingresando en prisión se les mantiene 15 días aislados en el módulo de ingresos, por prevención.
-No se pueden entrar paquetes.
– Que tienen 15 llamadas semanales de 12 minutos, y que se está haciendo.

CORDOBA :

– En el Módulo 8 de la prisión de Córdoba tres compañerxs presentan síntomas compatibles con el coronavirus. Ellxs tres y dos presxs más que no presentan síntomas ha sido aisladxs.

– GALICIA:

– Dos compas presxs de la cárcel coruñesa de Teixeiro permanecen en aislamiento al proceder uno de ellxs de Italia, quien ha dado negativo en la prueba de coronavirus, y el otro por haber sido su compañero de furgón en el traslado a la prisión.

https://www.laopinioncoruna.es/sociedad/2020/03/10/presos-teixeiro-aislamiento-preventivo-proceder/1484802.html

MALAGA:

– En Centro Penitenciario Málaga I (Alhaurín de la Torre), un compañero preso ha solicitado la libertad provisional al pertenecer al grupo de riesgo del coronavirus Covid-19. Ha sido informado por el propio cuerpo médico de la prisión de que es muy vulnerable a esta enfermedad y que podría causarle la muerte. Hasta la fecha, su petición no ha sido aceptada. Su abogada lo está luchando y ha expresado en el último recurso que la suspensión de la condena es aplicable ya que se cumplen todos los requisitos que establece la ley.
https://www.diariosur.es/malaga/preso-alhaurin-pide-20200311192753-nt.html

– Además, en Alahurín de la Torre un preso anónimo emite un vídeo comunicado en nombre de todxs lxs compañerxs. Denuncian la vulnerabilidad de sus derechos cívicos y humanos; expresa que tienen miedo y que no se están tomando medidas de seguridad coherentes. Piden una respuesta urgente y aseguran un motín coordinado entre los 14 módulos de la prisión si no se les reconoce como seres humanos dignxs.

– ALICANTE:

– Compas presxs de la cárcel de Fontcalent se niegan a subir a sus celdas e iluminan con una hoguera el patio de este agujero en señal de lucha por la desinformación y la falta de medios y cuidados en su protección frente al virus.
Ya son 160 presxs enfermos de coronavirus y 500 carcelerxs en Fontcalent.

https://www.larazon.es/espana/20200315/y622thj3nrce3mtu5nx6repwl4.html?fbclid=IwAR2S0W_jTiGN-_ooAnvS-sOU52wrGd5qSKD2r7eC0cXRpTG1Z32_pHvsja8

LANZAROTE:

– Motín en Tahíche el domingo 15, donde varios compañerxs del módulo 3 se revelan contra funcionarixs por la falta de coherencia en el discurso por parte de las Instituciones Penitenciarias. Se quejan de que lxs carcelerxs lleguen a la prisión desde exterior, mientras que sus familias no pueden desplazarse hasta los centros porque sus visitas han sido suspendidas. Tampoco entienden que los funcionarios no porten guantes ni mascarillas, por lo que pueden ser transmisores del coronavirus.

https://www.lancelotdigital.com/lanzarote/motin-en-la-carcel-de-tahiche

– PUERTO II Y PUERTO III:

– El pasado 19 de Marzo, una veintena de presos han sido encerrados en celdas de aislamiento en las prisiones de Puerto II y Puerto III, donde se han registrado incidentes. En Puerto III están prisioneros una docena de represaliados vascos.
Según denunciaron los sindicatos CSIF, Acaip, UGT, CCOO, y APFP, estos incidentes son derivados del «nerviosismo» que cunde entre los presos al suspenderse sus visitas y permiso.
En la cárcel de Puerto III, donde están encarcelados doce represaliados vascos, se produjeron incidentes en cinco módulos. En el más grave de ellos, según los sindicatos, un funcionario recibió un mordisco, y tuvo que ser asistido en la enfermería del centro.
En Puerto II, dos internos se subieron al tejado. Se quejaban de que no podían comunicarse con sus familias ni recibir dinero en sus cartillas.

https://www.naiz.eus/es/actualidad/noticia/20200320/nerviosismo-e-incidentes-en-las-prisiones-de-puerto-ii-y-puerto-iii

– BRASIL :

– Alrededor de 1.350 presxs se rebelan el lunes 16 fugándose de varias cárceles del estado brasileño de Sao Paulo en respuesta a las imposiciones que deniegan visitas de familiares y amigxs, así como permisos de salida para evitar la propagación del coronavirus.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51922229
https://www.clarin.com/mundo/coronavirus-brasil-rebelion-presos-fuga-masiva-carceles-san-pablo_0_GoBp3QcG.amp.html

– KÖLN (ALEMANIA) :

– Compartimos noticias del blog de la corda, grupo anticarcelario de Tarragona:
Llegan noticias el miércoles 18 de Marzo:
Queridxs compañerxs;
Mi nombre es …, escribo desde la sección abierta de Köln Ossendorf. Como ya sabéis la sociedad está loca en las calles con el tema del coronavirus, a nosotrxas lxs presxs nos afecta aún más, nos sentimos impotentes, no nos dejan salir, debemos mantener 2 metros de distancia entre nosotrxs. Desde el ministerio de justicia nos han quitado cualquier tipo de beneficio.
Los funcionarios siguen trabajando con normalidad haciendo los cambios de guardia sin ningún tipo de prevención.
Lxs presxs que tienen trabajo si que están saliendo. ¿Que pasa si ellxs se contagian y nos contagian a nosatrxs? No le encontramos sentido ninguno a estas medidas represivas que nos están imponiendo.
Desgraciadamente no hay muchas ganas de lucha desde dentro, solo somos dos las que nos enfrentamos y pedimos nuestros derechos. Por ello pedimos solidaridad para hacer algo en contra de todo esto.
No os dejéis romper, viva la Anarquía mucha fuerza, calor y amor.

– VENEZUELA:

– El Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) recibe denuncias diariamente sobre la nula distribución de alimentos en las cárceles de todo el territorio; sumado esto a la falta de atención médica, el suministro de medicamentos y el hacinamiento, la preocupación por la vulnerabilidad de lxs compalerxs presxs ante la emergencia por el COVID-19 es extrema.
La directora del OVP manifestó que en las cárceles venezolanas no cuentan con atención médica adecuada y las muertes por condiciones de salud se han incrementado de manera alarmante.

CHILE:

– Sabemos que el jueves 19 aparecieron maderos, grupos anti motines y PDI en la cárcel Santiago 1 para reprimir la respuesta de compañerxs presxs ante la desinformación y las paupérrimas condiciones que les conceden para enfrentar el coronavirus. Las familias y compañerxs están acordonando la cárcel, mostrando su apoyo y manifestando su indignación ante la falta total de información. Se ha visto que dos presxs heridxs fueron trasladadxs a centros de salud.
Sabemos también que lxs presxs están denunciando que les están matando. Han podido enviar fuera registros de la munición que represores y carcelerxs están utilizando dentro.

ITALIA:

– Se confirma que en todas las cárceles del Estado se ha autorizado la videoconferencia para sustituir las comunicaciones.
– Posible administración de teléfonos a 3.000 y pico personas presas.

– INFORMACIÓN GENERAL:

El jueves 19 en la directa se publica un articulo que habla de “Les mesures per prevenir el coronavirus a les presons desencadenen vagues de fam i protestes entre la població reclusa”. Hemos extraïdo la parte que habla del número de infectados de coronavirus en las prisiones:

“Tot i que encara no hi ha dades oficials sobre més casos positius per Covid-19 a les presons -a banda dels casos detectats la setmana passada a la presó de Zaballa i a Brians 2, i avui a la presó de dones de Wad-ras-, segons les últimes dades publicades pel sindicat de treballadors penitenciaris CSIF, a les presons de l’Estat espanyol s’han comptabilitzat fins al moment 164 interns i mig centenar de funcionaris aïllats, a l’espera de conèixer si són casos positius de contagi. A Catalunya fins al moment hi ha 117 persones preses aïllades de forma preventiva, i també resten confinats tots els presos del mòdul 13 de Brians 2, i des d’aquest matí totes les dones preses al centre penitenciari de dones de Barcelona”

Actualización cárcel y Coronavirus en Cataluña

Sabemos que desde el pasado lunes 16 de marzo más de un centenar de personas están en huelga de hambre reivindicando derechos y medidas de prevención eficientes en las cárceles de Barcelona.

Lo último que sabemos sobre la reivindicación de las presas es que ayer, jueves 19 de marzo se llevaron a tres de ellas a aislamiento como forma de represión y castigo ante las demandas. Además se habla de conducciones fantasma (los traslados están aplazados y no autorizados, por ley, hasta que acaben las medidas de alerta tomadas ante la situación provocada por el Covid-19) hasta Brians, dónde, al parecer, se encuentran en este momento. Acusadas de líderes de las protestas; mientras la tercera presa sigue en aislamiento con resistencia, en Wad ras.

Desde allí siguen exigiendo lo mismo: tanto medidas sanitarias, ya que continúan los contagios, como medidas alternativas para sus condenas (ya sean indultos, videoconferencias telemáticas o arrestos domiciliarios).

¡Seguimos atentas a lo que está pasando!

¡La solidaridad traspasa los muros!

 

 

 

Actualización de la situación del coronavirus en las prisiones

A raíz de la llegada del “coronavirus” nos encontramos hoy, 18 de Marzo de 2020, en situación de “estado de alarma”. Una situación en la que el gobierno nos dice que por el bien común tenemos que encerrarnos en nuestras casas y salir sólo en caso de primera necesidad; para comprar comida, pasear las mascotas, atender a personas que lo necesiten, e ir a trabajar. Entonces nos preguntamos: por qué no dejan que las familias vayan a ver a las personas presas si al final necesitan del apoyo de estas para soportar la rutina de ser encarceladas? No es esto una necesidad básica para las personas presas? No podría el gobierno mirar un poco más por ellas e intentar hacer protocolos de no expansión del virus que respetaran sus derechos?

Pues por lo visto no. Desde el día 10 de Marzo no han parado de restringir los derechos de las personas privadas de libertad y de sus familiares. Les han cortado primero los vis a vis, restringido salidas de permisos hasta llegar al punto de no dejar hacer ni visitas a través del cristal con la escusa de que los visitantes pueden entrar el virus. Mientras tanto, lxs carcelerxs no toman medidas suficientes de prevención aún siendo los que tienen contacto directo entre fuera y dentro.

Podemos entender que cuando hay una epidemia tengamos que adoptar medidas para evitar la expansión. Pero qué medidas? Para quien? Viviendo en un sistema capitalista vemos que las medidas tomadas son individualistas y autoritarias, sin pensar realmente en colectivo, aunque nos vendan que todo lo que se hace es por el bien común.
También tenemos que sospesar el hecho de lo selectivamente que se efectúan las pruebas de detección del virus; no todxs, entre ellxs lxs presxs, parecemos ser lo suficientemente importantes como para gozar de tal privilegio. En relación a esto, un ejemplo claro es el de la presidenta de la comunidad de Madrid, a la que le hicieron la prueba dos veces a pesar de encontrarse bien y no pertenecer a ningún grupo de riesgo.

Las personas presas son, como siempre, olvidadas, no tenidas en cuenta. Si a nosotras, que estamos a fuera, nos afecta, imaginémonos a las presas que están entre muros opacos, a través de los cuales no es fácil que entre y salga la información.
Si a fuera el sistema sanitario puede colapsarse y no hay suficiente personal, sabemos que en las cárceles: lo habitual es que falte personal médico. Según un artículo publicado en la Directa por Vicent Alamelà “actualmente el 41,66% de las plazas médicas están sin cubrir, y alertan de que ‘un servicio médico inadecuado dentro de la cárceles puede llegar a constituir un trato inhumano y degradante para las personas’, y que por ello ‘pueden darse situaciones en las que la correcta administración de la justicia penal requiera la adopción de medidas humanitarias como la excarcelación o la detención domiciliaria’”. La desatención sanitaria en las prisiones es una realidad del día a día de las personas encarceladas; ahora, con el coronavirus, esta se exacerbará.

Ante esta situación y por iniciativa de la Associación Pro Derechos Humanos de Andalucia se entregará oficialmente al Ministerio del Interior y a la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias, un escrito solicitando la aplicación, a partir de hoy, de un seguido de medidas urgentes para velar los derechos de las personas privadas de libertad. A la que diferentes entidades de los derechos humanos y colectivos anticarcelarios se han adherido.

 

LO QUE SE SOLICITA

1.- En relación a las medidas a adoptar referidas a la asistencia médica:
a) Reforzar de inmediato las plantilla de personal   sanitario dentro de prisión, especialmente en aquellos centros penitenciarios donde no existe actualmente asistencia por ausencia de personal.
b) En caso de que se diera algún positivo, procurar que el aislamiento se haga en una instalación médica, no en celda como una sanción.
c) Medidas especiales de control para los funcionarios y trabajadores. Hasta ahora son quienes han dado positivo y quienes pueden ser fuente de contagio al estar en contacto físico con las personas privadas de libertad.

2.- En relación a la adopción de medidas de excarcelación por motivos humanitarios:
a) Excarcelación inmediata de internos enfermos graves y de más de 70 años por constituir un grupo con doble riesgo.
b) Excarcelación de población preventiva estableciendo otro tipo de controles si fueran necesarios. Aunque el arresto domiciliario o la libertad provisional tendrá que ser decidido por el Juez del que dependan, se insta a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias a que revise las situaciones en las que estas posibilidades deben articularse en la situación excepcional en la que nos encontramos y lo comuniquen a los Jueces.
c) Respecto a la la progresión al tercer grado por motivos humanitarios y de dignidad personal, tras la reforma del 2015, el Código Penal (CP) atribuye la adopción de dicha medida al tribunal o juez de vigilancia penitenciaria. Del mismo tiempo, también tiene la competencia para la concesión de la libertad condicional humanitaria del artículo 91 CP, por lo que solicitamos a la Administración penitenciaria que evalúe tales casos e inste al órgano judicial a su adopción.
d) Excarcelación de personas con condenas de poca duración y cumplimiento del régimen abierto fuera de los establecimientos con las posibilidades que la normativa penitenciaria prevé (control telemático o de otro tipo). A este respecto la SGIP tiene en su mano la progresión al tercer grado a través de los artículos 86.4 y 100.2 del Reglamento Penitenciario.
e) Excarcelación de quienes se encuentran en los Centros de Inserción Social.

3.- En relación a las comunicaciones y derecho a la información de las familias y de las personas privadas de libertad:
a) El incremento de las comunicaciones orales ordinarias a través de locutorios.
b) La gratuidad de llamadas telefónicas extra.
c) Información a las familias de la situación sanitaria de sus familiares internos de manera lo más rápida y clara posible.

Escrito dirigido al Ministerio del Interior
Escrito dirigido a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias

Colectivos adheridos:
1. Coordinadora Anti Represión de la Región de Murcia
2. Associació Memòria Contra la Tortura
3. Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía
4. Movimiento Antirrepresivo de Madrid
5. Solidarios de la sanidad
6. Coordinadora de Barrios
7. Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans
8. Obra Social Madrid Tetuán
9. Irídia – Centro por la Defensa de los Derechos Humanos
10. Asociación Apoyo
11. Colectivo Cassandra
12. Salhaketa Nafarroa
13. Oteando – Observatorio para la defensa de las libertades
14. Red Jurídica
15. CAMPA
16. ALAZ
17. Movimiento Feminista de Murcia
18. Asamblea contra el CIE de Aluche
19. OMV Obra Mercedaria Valencia
20. Colectivo Pronoia
21. Colectivo Anticarcelario La Corda
22. Grup de suport a presxs de Lleida
23. CNT-AIT Granada
24. Juventudes Libertarias de Jaén
25. CGT Región de Murcia
26. Osabideak
27. Salhaketa Araba
28. Comisión de Asesoramento Xurídico Penitenciario de Ourense (CAXPOU)
29. Ilustre Colexio da Avogacía de Ourense
30. Comisión Legal Sol
31. Colectivo Anticarcelario Todo Puede Caer
32. Stop Represión Granada
33. CNT-AIT Tarragona
34. EsCULcA – Observatorio dereitos e liberdades
35. Rights International Spain (RIS)
36. Anticapitalistas Aragón
37. Derechos Civiles 15M Zaragoza
38. Comisión Penal ALA
39. Marcha contra la macrocárcel de Zuera

 

(cartel de la APDHA)

 

(cartel de pronoia, colectivo anticarcelario Murcia)

 

Paginas de interés:

http://tokata.info/

https://colectivopronoiamurcia.noblogs.org/

https://lacorda.noblogs.org/

https://www.llibertatamadeu.org/

Entitats de defensa dels drets humans sol·liciten al Ministeri de l’Interior l’adopció de mesures com l’excarceració a les presons

Carlos Marín Tapia habla de diferentes temas ocurridos en la cárcel de Zuera

Publicamos un resumen de varias cartas recibidas entre diciembre y febrero del compañero Luis Carlos Marín Tapia, preso en la cárcel de Zuera (Zaragoza) en donde nos habla de varios temas cotidianos que ocurren de manera sistemática en las prisiones.

¡Aúpa camaradas, amigxs y compañerxs!

Recibí tu carta y te agradezco que me tengas al día, no dudes que voy a escribir, ya que es una pasada lo que pasa y es que actúan con total impunidad y casi siempre salen bien parados.

Por medio de este escrito quiero que sepáis la cantidad de malos tratos y palizas que nos infligen por cualquier tontería como, por salir tarde de la celda, contestarles con respeto pero diciendo todo claro, subir tarde a la celda y cualquier pijada. En mi caso, fue llegar a este modulo 10 (nocivo) y al día siguiente tras tomar la medicación controlada olvide coger una pastilla, me llamo la ATS pero con todo el ruido no la escuche y me llevan a un cuarto a cachear, sin orden, allí me cachean y provocan con insultos como Anarquista de mierda, eres escoria, etc. Me lanza un puñetazo uno de ellos y claro, por instinto se lo paro con mi mano, fue hacer eso y me llovieron golpes y guantazos durante unos segundos. Salgo y me llaman para decirme que si denuncio lo pagaría bien caro, ante lo cual he puesto todo en conocimiento del Defensor del pueblo y estoy a la espera de su respuesta. Como represalia por la Huelga de hambre rotativa, me han cambiado al modulo 10 (nocivo) estaba en el 7 e iba ha entrar a talleres y ahora a ver que pasa.

En dos ocasiones he estado en un modulo de respeto y en las dos me han expulsado. La primera por tener un CD no original y la segunda porque decían que los lemas de mis camisetas no son compatibles con un modulo de respeto, ambos tras cachearme a mi y a mi celda sin encontrar nada, pues nada tenia. La primera encima parteado, cuando hay CDs no originales a patadas, vamos, que fue porque como no me pillaron nada les jodió y se tomaron la venganza, pobres… Y ni te imaginas las normas sin sentido que hay, hay otras que si las veo bien para que haya respeto y este todo bien, que son normas que ya llevo en la cabeza en todos lados. Hay que respetar a todxs, respetar el modulo (higiene), no colarse, etc. Pero bueno. Unicamente no tengo ningún respeto a pederastas, violadores, pedófilos, etc. A estos ni les saludo, pero ahí los tienes viviendo mejor que cualquiera ¡Injusto totalmente! Paso de hablar de ellos…

Me dicen que no puedo ir al modulo terapéutico por los antecedentes de las expulsiones, motín del ’92, plante del ’93. Huelga de chapeo, denuncias, quejas, enfrentamiento a carceleros, internos y no recuerdo que mas me dijeron. Vamos, no quieren por represalias, pues nada, ni voy a denunciar, luchare los permisos y en 3º grado condicional. A ver si puedo quitarme dos o tres años, en ello me voy a centrar y que les den a sus módulos de sumisión y represión. Esta claro que son putos fascistas y como soy Anarquista chocamos y te joden en lo que pueden, pero jamas lograran cambiar mis ideales, eso lo tengo mas que claro.

Hay un compañero que esta dispuesto a unirse al colectivo de presxs en lucha y hacer todo, como lxs demás. Hace poco le cachearon y pegaron solo por hablar, sin faltar al respeto, solo por pedir un CD suyo que olvido al cambio de modulo, le dicen que se busque la vida y le dice al guardia que se pegaba con el, sin chapa y lo meten al cuarto, cachean y agreden. El si ha denunciado esto y le han trasladado de prisión, cunda fantasma, no se a donde, pero me dijo que seguiría con la denuncia, vamos, que se pasan mogollón y se tiene que conocer. También se quiere unir otro compa que maltrataron no hace mucho y esta dispuesto a luchar como todxs, ellos apenas saben escribir, pero ya les ayudare yo en lo que pueda, están conmigo en el modulo 10 y apoyan la lucha y como te digo, se quieren unir al colectivo. Les he explicado todo y están dispuestos a unirse a la lucha. Cuantxs mas seamos mejor ¿No?

Sabes, a veces me gustaría seguir en 1º grado por el compañerismo que allí hay, respeto, etc. Pero claro, allí no hay opción a nada, tan solo chavolo y mas chavolo, entre muchas cosa (malos tratos, torturas, etc.) Pero bueno, “Todo lo que no te mata, te hace mas fuerte”. Estoy cansado de pagar tanto talego y si salgo de esta, haré por no volver a entrar mas, ademas saldré ya con una edad. Lo que no se como haré para sobrevivir en esta puta sociedad. La vida no es nada fácil aquí dentro y menos para mi, que solo cobro alguna vez y poquico. He recurrido 20 pavos que llevan retenidos desde el verano del 2017 y no hay manera de que me los hagan efectivos, por eso he recurrido, pero el J.V.P esta de su lado y tendré que recurrir en apelación a ver que pasa. Se hasta la persona que me los ingreso, pero claro, ya no tiene el resguardo.

Como sabes, sigo siempre luchando por nuestros derechos, reivindicaciones, etc. Pero tengo que hacer las denuncias a través del Defensor del pueblo o a D.G.I.I.P.P, esto por temor a represalias, que me agredan y me dejen en silla de ruedas de por vida por lo de las tres vertebras aplastadas/desplazadas que tengo, por las palizas de estos en aislamiento, cuando intente secuestrar a un carcelero torturador, que se escapo por los pelos y por eso las palizas y puteo en aislamiento, hasta que a los dos meses en art. 75.1 R.P me cundaron a Madrid VI (Aranjuez) allí se me volvió a aplicar el articulo y estuve tres mese chapao, salí y bueno, al “mejor modulo” (4) la chatarreria lo llaman, como no podía comunicar, al tiempo me puse en Huelga de hambre para que me trajesen a mi tierra y lo logre tras 22 días en huelga y a los 13 o 16 días me sacaron al hospital por la glucosa, deshidratacion y no se que mas, me quitaba los goteros y pidieron al Juez orden para sujeción mecánica, se la concedieron, me ataron y no se lo que me metieron en el cuerpo, estuve dos días en el hospital, subí continuando con la huelga y conseguí la conducción (para ellos era un problema).

Sigo en el peor modulo de Zuera (10), vamos, uno de ellos, pues esta el 1, 4, y 9 que tienen lo suyo, aquí hay muchas movidas, pero si no van conmigo, no me meto. Continuo bajándome la meta y la medicación, quiero estar “limpio” pero me costara.

Me están negando el acceso a mi expediente medico y psiquiátrico, primero me mandaron un simple informe de un folio, me queje y me envían como unos seis folios del expediente, cuando siempre he pedido que se me entregue la totalidad del mismo y no me lo dan, cuando tengo, tenemos el derecho al acceso del mismo. Ya que lo necesito para hacer unos tramites. Por lo que solo me queda dirigirme al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y ya veremos lo que me contestan. Tengo que hacer gestiones y con esto se me están retrasando, esta claro que no me dejan otra opción que quejarme, con el retraso que eso conlleva ¡Putos veterinarios de mierda! Ni su trabajo quieren hacer. Por otro lado pido subvención para poder pagarme la prótesis dental, ya veremos…

Creo que todas las cárceles son un puto negocio donde se lucran los cuatro listos, aquí ni siquiera hay dieta vegeta y me veo obligado a comer carne pues estaba perdiendo muchos kilos, ya ves como funciona este entramado que tienen creado.

Me han cambiado al modulo 7 (de trabajo) pero pedí el 3 o el 6 ya que allí si que me lo darían y aquí lo veo imposible, todo el día en el patio sin nada que hacer, por lo menos como estoy haciendo el pre-acceso para la U.N.E.D tengo que estudiar, pero realmente ya mi puta cabeza no puede con tanto estudio, pero bueno, intentarlo lo intentare ya que la cosa es quitarme horas sin pensar en toda la mierda que hay aquí. Estoy luchando para salir de la indigencia pero no creo que lo consiga pues no veas si esta chunga la cosa.

Estoy harto de ver morir a compañerxs porque le dan la medicación de golpe y pasa lo que no tendría que pasar, lo saben y pasan de todo, si uno fallece ¡Uno menos! Les da igual y eso me revienta, vale que la responsabilidad es de cada unx, pero ostias, que somos drogadictos y no lo tienen en cuenta. En mi caso te puedo decir que tomo 25 mg de metadona y medicación, pero me la estoy rebajando 5 a 5 mg hasta no tomar nada. La medicación me la han reducido también, pues fui victima de una sobredosis que casi me cuesta la vida, me falto un pelo y ni avisaron a las personas con las que suelo comunicar, pues creían que había fallecido en el hospital (mas razón para avisar y no hicieron nada). Esta claro que tengo un problema con la droga y nadie me hace caso, estoy ya muy cansado y mas con mi edad, pero seguiré luchando hasta que pueda.

Soy el primero en realizar cualquier acción que se decida, pero que tenga pies y cabeza y por supuesto tras saber la opinión de todxs lxs que están a pie del cañón, esto tiene que cambiar y no se, como te digo, veo una barbaridad pedir 14 puntos del tirón ¿Estamos locos o que? Poco a poco se ganan las cosas, como en la guerra que se gana batalla a batalla, creo que a buen entendedor… Entonces, hagamos las cosas bien y seguro que todo lo que se luche se ira ganando, por lo menos pienso así, cada cual pensara de una manera, pero ¿Por que no se debate todo ello?, ¿No se basa la Anarquía en la opinión del pueblo? ¡Ahí queda!

Camaradas que continúe nuestra lucha contra todo orden impuesto, vulneración de nuestros derechos, etc. Tenemos que estar mas en contacto todxs para estar unidxs, a pesar de que se que son muchas cartas que envían, hago lo que puedo compañerxs, ya sabéis, la unión hace la fuerza, verdad muy grande, no somos muchxs pero ahí estamos luchando contra cualquier injusticia ¿Que no? Y eso ya es mucho. Creo que nos falta mas unión entre nosotrxs, así que a escribir a todxs para poder estar en contacto y luchar a la vez.

Persistiendo ganaremos, “La única lucha que se pierde, es la que se abandona”

Espero tu respuesta y si puedes en un sobre grande enviarme sobres y sellos, no sabes lo que te lo agradecería. No tengo y aquí nadie te da, bueno como veas. Agradecimientos a todxs lxs que nos apoyan, son muchxs y eso te da fuerza para continuar ¿Verdad? Gracias a ellxs.

¡SALUDOS LIBERTARIOS A TODXS!

                                              Kaos19, diciembre/febrero, Zuera

 

Para escribir al compañero:

Luis Carlos Marín Tapia

Centro Penitenciario de Zuera

Autovía a-23, Km.328

50800 Zuera (Zaragoza)