Jaime Arias Tinoco y Ismael Martínez Hidalgo: Consecuencias del motín de Ponent

Des de noviembre de 2018 que trasladaron a estas dos personas des del C.P. Ponent al C.P. Lledoners hasta este mes de enero, han seguido en régimen cerrado (sabemos de Ismael que lleva en régimen cerrado, el DERT, prácticamente un  año). Los dos fueron acusados de haber formado parte del motín que hubo en Ponent la noche del 24 al 25 de setiembre de ese mismo año. Las consecuencias para ambos, además del traslado, también se vieron reflejadas en las represalias que sufrieron y la aplicación del cambio de modalidad de vida por una de más cerrada y restrictiva, alegando que se trataba de un caso de peligrosidad extrema.

Al llegar a Lledoners, ambos presos estaban completamente aislados, y por si esto fuera poco, los funcionarios de prisiones se encargaron de castigarles más a fondo, pasándose por el forro un derecho fundamental como es el de recibir información veraz por cualquier medio de difusión (art. 20.1.d. de la C.E.). Ya que en el cumplimiento de sanciones de aislamiento en celda se retiraron los televisores a los dos presos. Aunque el artículo 254 del reglamento penitenciario establece de forma clara la forma de cumplir dichas sanciones: “Las sanciones de aislamiento en celda se cumplirán en una celda de las mismas características que las habituales (…)”. Sumado a eso, hay que añadir los registros constantes de sus celdas y los cacheos diarios.

Ahora, el 31 de enero de 2019, Ismael Martínez Hidalgo va a tener que declarar ante un juez de los juzgados de Lleida por videoconferencia. Acusado de instigador y cabecilla del motín en Ponent, Ismael sigue aislado completamente sin relacionarse ni compartir espacios con ningún interno más desde hace ya dos meses.

Justo a principios de este mes de enero nos hemos enterado que Ismael ya está otra vez en modalidad art. 94, eso significa que en vez de tener 3 horas de patio al día, solo, tendrá 4 y acompañado de un par de internos más.

Sobre Jaime Arias hemos sabido que ya está a la espera de ingresar en un módulo, es decir, parece que va a salir del régimen cerrado.

Aún así, ¡su lucha sigue! Tienen claro que no hay nada más importante que su dignidad, aunque para conservarla sufran, a lo largo de toda su condena, los abusos de poder y los castigos que los carceleros y el sistema penitenciario les tienen preparados a los sujetos “peligrosos” como ellos…

Vamos a dar todo nuestro apoyo al compañero Ismael Martínez Hidalgo en su juicio por supuesto cabecilla del motín y vamos a recordar que los motines los hacen los presos que luchan, no los presos ‘conflictivos o violentos’. Queremos dar legitimidad a la lucha de nuestrxs compas presxs y denunciar el abuso y el maltrato que sufren. ¡¡Basta de impunidad!!

Podéis escribirles a la siguente dirección:

C.P. Lledoners (Manresa)

C-55, Km.37

08250 Sant Joan de Vilatorrada

BARCELONA

Llamemos para saber qué pasa con el correo de Carmen Badía

De nuevo nos vemos con la necesidad de hablar de Carmen Badía Lachos, presa en la cárcel de Zuera (Zaragoza). Como muchxs ya sabeis, Carmen no se ha dejado amedrentar y ha luchado -y lucha- incansablemente para defender sus derechos, para denunciar las situaciones de maltrato y corrupción del sistema penitenciario, así como para reivindicar los 12 puntos de la propuesta colectiva.

La situación actual de la compañera ha empeorado. Aún con su delicado estado de salud, le han denegado todos los recursos presentados para pedir la libertad por enfermedad. La tienen todo el día encerrada en el módulo de enfermería, no recibe la atención médica que necesita, su estado de salud está empeorando y se encuentra en un estado de abandono importante. Anímicamente está mal: le quedan aún muchos años de condena y ve que se le cierran las puertas para poder llegar a pisar la calle.

Además, los carceleros pretenden aislar e incomunicar a la compañera. Ya que no le están entregando las cartas que tanto nosotrxs como otras personas le están escribiendo. Ya no sabemos que hacer para solucionar el problema del correo; estamos convencidas de que las cartas llegan al centro penitenciario (ya que correos no las devuelve) pero no se las dan a Carmen.

Es por eso que queremos hacer una pequeña campaña de presión para pedir explicaciones de porqué no se le están entregando las cartas a la compañera.

Tanto si le habéis escrito y no habéis tenido respuesta, como si os quereis solidarizar con Carmen, os animamos a ir personalmente o llamar a la cárcel de Zuera y preguntar qué está pasando con el correo de Carmen Badía Lachos.

No dejemos solas a las presas en lucha!

Teléfono de información: 976698400

Teléfono de comunicación: 976698433

Dirección: Autovía A – 23, Km. 328; 50800 – Zuera (Zaragoza)

*La comunicación con el CP de Zuera es difícil porque hablas con una maquina. Hay que contactar con comunicaciones y allí hablar con alguna persona humana, si se puede decir así.

Difusió III vaga de fam 2018

Com ja vam difondre anteriorment, del 10 al 25 de desembre s’està duent a terme la 3a vaga de fam col·lectiva d’aquest any 2018, la qual pretén seguir reivindicant una taula de 12 punts, així com denunciar les situacions de maltracte, desatenció i abusos que es produeixen dins les presons.

La VI Marxa de Torxes contra la presó de Ponent que vam realitzar el 24 de novembre, va suposar una inversió de temps, diners i energia que degut a la proximitat de dates amb l’inici d’aquesta nova jornada de lluita dins els murs, no ens ha permès realitzar activitats en relació a la 3a vaga de fam. Malgrat això hem intentat difondre-la, -tot i que de manera menys visible-, ja que veiem important donar una continuïtat a aquestes propostes i accions que neixen de l’altre costat dels murs. És per això que hem portat cartells a bars i locals de Lleida, i també hem enganxat cartells pels els carrers.

A més a més, hem tornat a realitzar una octaveta, la qual hem repartit per les bústies de la ciutat, i també l’hem fet arribar, junt amb un text explicatiu, a totes les persones de la llista de presxs en lluita, així com altres persones preses amb les que tenim contacte malgrat no formar part d’aquesta llista. Per animar-les a sumar-se a aquesta vaga, per a que estiguin informades i per a que rebin el nostre suport des de fora.

 

Desembre 2018

Palabras de Juan Ruiz desde Tarragona

“Soy politoxicómano desde los 13 años. Actualmente, y en gran parte debido al encierro, sufro de paranoia, ansiedad y trastorno de la personalidad, entre otras cosas. Me siento frustrado, depresivo y sin planes de futuro. He intentado suicidarme en varias ocasiones  y en múltiples mas me he autolesionado. Tengo miedo a volver a fracasar. Aunque sé que sigue siendo un encierro, quiero ir a un centro para tratar mis problemáticas. Y allí quiero un trato digno, como el mismo que tendría si viniera de la calle”.

Juan Ruiz nos cuenta distintas palizas sufridas sobretodo en los años 2016 y 2017. Ahora está en el DERT de Mas d’Enric, en Tarragona. Lo trasladaron poco después del “motín” que hubo en el CP Ponent el pasado setiembre. Supuestamente lo han llevado a Tarragona por un juicio, aunque no le están diciendo qué van ha hacer con él ni si se va a quedar aquí. Relata que hace unas semanas un preso sufrió una sobredosis; también que a otro chico lo tuvieron esposado dos días enteros. Juan narra la paliza que hace pocos días le dieron a otro chaval, al cual le golpearon estando esposado y lo cogieron por el cuello. Tenia problemas para respirar y intervenio el médico.

Al compañero le piden 2 años más por un supuesto altercado del setiembre del 2017, donde dicen que agredió a unos funcionarios. Aún sabiendo su estado de salud física y mental, lleva muchísimos meses “viviendo” en aislamiento, ya estando en el DERT de Lleida.

A pesar de su dura y delicada situación, quiere desear una feliz navidad a todos/as y nos hace llegar esta poesía:

“Me acuerdo de los que sufren enfermedad y los que estamos en prisión. Sufro golpes que no salen a la calle. Los malos tratos son frecuentes; gente que han matado y maltratado en el pasado y en el presente. Os pido por mi y mis compañeros, tener compasión y comprensión, aportar un granito de arena y darnos un poco de fuerza e ilusión. La reinserción y la rehabilitación son bellas palabras, pero quedan en eso. Muchas veces los familiares nuestros sufren el lamento mientras nos parten los huesos y los sesos. Yo no miento y digo con sinceridad todo lo sucedido en las celdas de castigo. Y quiero decir a todos, feliz navidad y feliz noche vieja aunque estemos entre rejas.”

Para escribir al compañero y mandarle unas palabras de apoyo:

Juan Ruiz López

Centro Penitenciario Mas d’Enric

Travessia Comella Moro, 15

43764 El Catllar (Tarragona)

8/12/2018

 

 

Del 10 al 25 desembre: Nova vaga de fam!

Per tercera vegada en aquest any, presos i preses en lluita de diferents centres de reclusió de l’Estat, iniciaran una vaga de fam col·lectiva. Del 10 al 25 de desembre està prevista aquesta lluita coordinada, deixant la possibilitat que les persones amb problemes de salut o altres situacions realitzin la vaga els dies que considerin oportuns dins d’aquesta franja. Recordem que ja va haver-hi unes altres vagues de fam, d’un període similar de dies, el passat octubre i el passat maig.

L’objectiu d’aquestes vagues de fam col·lectives és la reivindicació d’una taula de 12 punts, els quals ja es reivindiquen de manera permanent per una sèrie de presos i preses, mitjançant vagues de pati, comunicats, denuncies, i dejunis dos dies al mes. També es pretén que a través de grups de suport i persones solidaries, aquestes reivindicacions arribin fora els murs, de diferents maneres.

Donem suport als presos i preses en lluita!

Resum VI Marxa contra la presó de Ponent

El passat dissabte 24 de novembre vam tornar a recórrer els carrers de Lleida per a mostrar la solidaritat amb els presos i preses, i obrir una escletxa al silenci i a la normalitat. Volem agrair a Clivella i a Familias Frente la Crueldad Carcelaria haver dut a terme la xerrada prèvia a la marxa, i també a la gent de Mariola en Moviment per haver-nos deixat l’espai, on vam parlar de com la presó no sols afecta i destrueix a qui està dins, sinó als seus familiars i entorn proper. També agraïm a tothom que va col·laborar en els preparatius d’aquesta jornada i totes aquelles que vau participar activament en la manifestació. Entre totes ho hem fet possible.

Un any més vam sentir dins nostre la ràbia i l’emoció creuant la ciutat per a arribar a les portes del centre de reclusió de Ponent. Un any més vam cridar contra l’aïllament i les tortures, la dispersió i la desatenció, el sotmetiment i la por. I vam intentar encendre una altra espurna a la lluita anticarcerària. Malgrat l’assetjament policial que ens va acompanyar durant tot el recorregut, estem molt contentes del resultat d’aquesta jornada de lluita que es va preparar amb tant d’amor.

Volem posar de manifest que per primera vegada l’agressiu desplegament policial ens va impedir arribar a la mateixa reixa de la presó, i ens va obligar a mantenir una distancia del perímetre. Per altra banda, destacar també que al acabar la marxa la guàrdia urbana i els mossos d’esquadra ens van estar seguint almenys durant vint minuts i van acabar provocant corredisses pels carrers. Pel que sabem hi ha almenys 5 persones identificades. Si alguna d’elles rep algun tipus de multa/notificació sisplau que ens contacti, i com sempre farem front juntes a la seva repressió.

    

Jornada anticarcerària a Tarragona

Aquí presentem la jornada anticarcerària que es prepara a l’Ateneu Llibertari Alomà de Tarragona per aquest dissabte dia 1 de desembre.

A la jornada tindrem el plaer de conèixer a aquest nou col·lectiu anticarcerari i el seu treball. També es farà un taller de carteig a presxs, projecció del docu “Nos robaron las noches”, poesies per alliberar-se i molt més…

Força, salut i anarquia pels Grups de Suport a Presxs!!!!!!!!!!!!!

Ens veiem dissabte a les 18h!

Crònica jornada 10/11/2018

El passat dissabte 10 d’octubre vam dur a terme una jornada anti carcerària a la biblioteca anarquista Maria Rius, de Lleida. Malgrat que no érem gaires persones (com passa sovint en aquest tipus d’activitats) l’ambient era agradable i proper, i les persones que es van apropar estaven molt interessades en intercanviar idees, fer preguntes i generar debat entorn la presó i el sistema punitiu.

Vam començar al matí amb un taller de postals per a enviar a presos i preses, on vam aprofitar per a explicar la proposta de lluita col·lectiva i fer referència a les vagues de fam que hi ha hagut en els darrers mesos. També vam parlar especialment de la situació al CP.Ponent, sobretot arran del “motí” del passat setembre.

Després de dinar, vam sortir a la plaça a representar una perfomance contra les cel·les d’aïllament, que va permetre parlar sobre aquesta forma de tortura i les seves conseqüències.

Finalment, vam tancar la jornada amb el passe del documental “Nos robaron las noches”. Un film casolà rodat a Mèxic, on diferents dones parlen de la seva experiència entorn la presó, ja sigui com a ex preses o com a parelles o mares de persones preses. Relaten amb cruesa la seva vivència i com afecta doblement la presó.

Gràcies a totes les que vau venir a compartir aquest dia!

VI Marxa de torxes contra la presó!!

24 de novembre……

…..Marxa de torxes contra la presó de Ponent!!

Començarem a les 16’30h amb una xerrada-debat a càrrec dels grups Clivella i Familias frente la crueldad carcelaria. On ens parlaran sobre com la presó afecta i condemna no sols a les persones preses, sinó a les seves famílies i entorn proper. Ens explicaran com també ells i elles es veuen condemnades per la manca d’informació, la distancia, les vexacions, les mentides, l’angoixa… però també com hi fan front i com s’organitzen per a lluitar i resistir.

I a les 19’00 començarà la manifestació des de plaça dels pagesos fins a la presó de Ponent. Un any més ens aproparem als presos i preses, trencarem el silenci i obrirem una escletxa als murs que ens separen. Us esperem!

Presons ni a Lleida ni a enlloc!

Después del motín…

Después de la protesta que hubo la noche del 24 al 25 de setiembre en el la cárcel de Lleida, distintas personas nos relatan com estan ahora las cosas. Ha habido represalias después de ese dia, y también han empeorado situaciones ya existentes. Aquí van los crudos relatos de 3 compañeros:

Jaime Roque Martí

Nos cuenta distintos hechos ocurridos en el CP Ponent, muchos de ellos como represalias a raíz del motín que hubo la madrugada del 24 a 25 de setiembre. Para empezar, comenta que no solo fueron los presos de aislamiento y del M1 los que empezaron a picar a las puertas y hacer ruido, sino que fue mucho más general. Aunque después se haya dicho que solo fueron los internos «violentos, y los que están en aislamiento», para poder criminalizar más la protesta.

Tanto su celda como la de otros compañeros están sin pintar, sucias y con cucarachas. Comenta que como están en el DERT, sus salidas al patio son muy limitadas, y esas pocas horas de «luz» se las ponen a las 07’30 de la mañana, de modo que el único momento que salen al patio es acabados de levantar y con mucho frío. Comenta que a seis personas de 1r grado les han puesto intento de motín y les han aplicado medidas cautelares.

Hace referencia también a la persona que murió en enfermería ese mismo día, y que los medios se esforzaron en no relacionar con el motín ni con el apagón de luz. Argumentando que había muerto de «causas naturales». Comenta que se trataba de un chico al que llamaban «Chicho», y que obviamente no se cree eso de las supuestas causas naturales del fallecimiento.

Jaime aprovecha para hablarnos sobre la muerte de un preso a manos de otro, el pasado 1 de agosto. En todos los medios se comentó la noticia, simplificándolo todo a que el agresor era una persona muy violenta y que ninguna responsabilidad tenía el CP Ponent en este asesinato. El compañero dice que si bien el hecho de la muerte es real, lo cierto es que a esta persona lo movieron a esa celda y que este avisó a los carceleros de que en esa celda no quería meterse “porqué veía demonios”, y que si le obligaban a entrar allí, podía hacer daño a su compañero. Como es habitual no se li hizo caso, y aquella noche mató a su compañero de celda. Además, Jaime comenta que si hubiera habido interfono se hubiera podido salvar. Esta es una muestra de cómo la cárcel tiene una responsabilidad que ha aludido sobre este grave caso (y muchos más).

Explica que «En la celda 37 hay una cama sola, que es donde esposan y pegan a la gente.» Y sigue diciendo que a menudo les abren y cierran las puertas pegando portazos, y cuando entran al comedor tienen que formar «igual que en la mili o en régimen de Franco».

Juan Ruiz López

Estando ya en el DERT, y sin motivo aparente, lo han puesto en la fase de sancionados. Lo han cambiado de celda y lo tienen sin cosas para limpiar el suelo y sin casi ropa. Le han aplicado medidas cautelares. Cuando llama por teléfono hay 4 funcionarios escuchando la conversación.

En relación al día concreto del motín, Juan también afirma que fueron muchas más presos los que hicieron ruido «Des del M1 al M11 estuvieron picando a la puerta y pidiendo información y explicaciones sobre las circunstancias de que se apagara la luz durante tantas horas ».

Sobre el chico que apareció muerto en enfermería el compañero reflexiona: «Lo que yo no entiendo es que si estaba tan mal para llegar a morirse, por qué no estaba en el hospital y con atención médica permanente». «Yo lo que sé es que no respiraba bien. Y en vez de sacarlo al hospital simplemente lo pusieron en enfermería».

Comenta como el día de la protesta unos carceleros amenazaron a un preso al que «ya tenían ganas», diciéndole que como no parara de hacer ruido «le iban a dar bien». Juan sigue: «desde mi celda veía la suya. Vi al menos a 5 funcionarios, o mejor dicho, maltratadores, y sobre la 1 de la madrugada escuché como le abrían la puerta y le dijeron que se pusiera las bambas. Se las puso o hizo el intento y le metieron porrazos y patadas, y eso que ni se negó a salir ni puso resistencia alguna. Le metieron una brutal paliza y tuvieron que llevarlo a enfermería.” También nos comenta que aparte de este chico, pegaron a más presos, entre ellos a uno que acabó con el ojo derecho todo hinchado y azul.

Dice que a raíz del motín lo han trasladado a otra celda y que aún está más aislado, que no tiene ni palo ni líquido para fregar. Que hay cucarachas y escarabajos en la celda y que solo sale al patio a las 07’30 de la mañana.

Recordamos que el compañero «vive» permanentemente en el DERT (aislamiento), aun teniendo diversas problemáticas a nivel de salud. Como ya habíamos contado en otra ocasión, Juan no ve bien de un ojo, tiene problemas de lumbago y artrosis, además de ansiedad, problemas de toxicomanía y paranoia, entre otras.

Afirma que tanto él como otras personas participaron de la huelga de hambre e hicieron escritos pero que no les han dado copia de ellos.

José Viola Romero

El compañero nos cuenta distintos hechos que ocurren en el CP Ponent de manera sistemática y aquí los explicamos:

-Cuando haces una instancia, no dan el número de registro.

-Les dan los destinos a los internos que ellos quieren y no a los más necesitados y si se lo reprochas te amenazan con llevarte al DERT.

-Los carceleros le acumulan partes sin motivo para enviarle a 1ºgrado. Hizo una denuncia por ello hace más de un año y el juzgado no le ha enviado ninguna citación, entre ellos se tapan la corrupción.

-Por reclamar un TDT de su propiedad, el jefe del módulo 5 se reía y le daba largas.

-Los funcionarios entran drogas, móviles y botellas de agua rellenas de alcohol a los internos que obedecen y pueden pagarlo.

-La mitad de los carceleros que están en CP Ponent provienen de CP Brians, asesinos que tienen denuncias por matar a palizas a internos, luego pincharles heroína y sobornar al médico forense para que firme como si el interno hubiera fallecido por sobredosis.

-Te rompen las cartas, las denuncias se pierden y no te contestan y si reclamas tus derechos, te torturan pegándote palizas.

-El juez de Lleida es el cuñado del jefe del CIRE y siempre le da la razón al centro penitenciario y nunca al interno.

-Hacen cacheos de la celda en ausencia del preso, cosa que está prohibido.

-Los internos que colaboran con ellos y obedecen tienen dos o tres destinos y tienen acceso a talleres y los que piden que se cumplan sus derechos, los tienen recogiendo colillas por el suelo y solo le dan un turno de talleres, les obligan a pagar Responsabilidad Civil y si se niegan no les dan permisos, envían instancias a la educadora, psicóloga, etc. y hacen caso omiso de todo ello.

Ahora incluimos otra carta del propio preso donde nos explica su terrible experiencia:

«Llevo dos días en el DERT sin motivo, a las 6 de la mañana me levantan para salir al patio, abajo me esperan varios carceleros y me empiezan a pegar empujones, y yo les respondo. Un carcelero me dice que qué le había dicho ayer, y le digo que “yo a usted no le dije nada”, me suelta un puñetazo y una patada que yo esquivo. Les recrimino que no tienen ningún derecho a ponerme la mano encima, que lo dice la Ley. De repente se me echan encima tres carceleros y me arrastran hacia un pasillo donde no hay cámaras de vigilancia, me defiendo como puedo, me tiran al suelo y empiezan a pegarme patadas y golpes. Quedo casi inconsciente, me atan con correas de contención desde las 7 de la mañana hasta las 19 de la tarde; 12 horas inmovilizado. Les digo que les voy a denunciar y me responden que les da igual, que ellos hacen lo que quieren con estas instancias y denuncias.

Los carceleros trafican con móviles, alcohol en botellas de agua y drogas duras que ellos mismos entran de la calle. En el CP Ponent no hay derechos humanos, aquí han matado a presos con palizas con porras mojadas y luego han pagado al médico forense para que le inyecte heroína y que firme que el interno falleció por sobredosis. Son unos asesinos maltratadores, lo que no pueden hacer en la calle se desahogan con nosotros».

Os animamos a escribir a los compañeros para mandarles apoyo!! Seguro que lo necesitan.