Carta de Ismael Martínez Hidalgo, preso en lucha en el C.P. Lledoners (Bcn)

Pensamiento sobre el funcionamiento penitenciario:

Me llamo Ismael Martínez Hidalgo, y actualmente me encuentro en la prisión de Lledoners (Bcn) y os hablaré de cómo nos tratan los carceleros, los equipos de tratamiento médico… Y bueno, todo lo que compone el sistema penitenciario. Daré mi opinión y espero que les sea útil…

Yo ingresé en prisión en el año 2006 y hasta la fecha sigo en ella, por delitos de robos, contra la salud pública… Ingresé con tan solo 18 años y, claro, ahí no te das cuenta del penoso tratamiento que se nos da. Por ejemplo, no entiendo por qué a los pederastas, violadores y maltratadores les ofrecen siempre los mejores destinos, luego son intocables… Un reo es una persona normal, lo único que nos distingue del resto de la sociedad es que nosotros decidimos el ‘camino equivocado’ o ‘más bien fácil’. Pero no dejamos de ser personas humanas las cuales sentimos como cualquier otra persona… Hay muchas injusticias hacia nosotros, los presos, y no sé si es porque aquí las cárceles de Cataluña son privadas y no tienen nada que ver con el resto de las prisiones del Estado, pero bueno, haré referencia a en la cual me encuentro yo, Lledoners, en donde como he dicho anteriormente los mejores destinos los disfrutan “personas” que no son merecedoras de ello.

Estamos en el año 2019 y la corrupción sigue brotando por cada esquina de las prisiones… Hay carceleros que al estar descontentos con el sueldo mensual que reciben, se dedican a buscar presos que estén dispuestos a ofrecerles dinero para luego compensarles con droga u otros objetos ilegales aquí dentro.

Por otro lado, el descontrol de la “comida”, que siempre la recibimos fría. Los menús se repiten 2 o 3 veces por semana y la comida es nefasta. Y aquí, como un preso no tenga medios económicos para adquirir productos del economato se muere de hambre. Y, aunque se pueda permitir el lujo de comprar en el economato, los precios son demasiado abusivos.

Respecto a los servicios médicos más de lo mismo… Cuando un interno accede a la consulta médica por algún tipo de dolor o molestia, siempre es lo mismo, te recetan paracetamol o inuprofeno, te duela lo que te duela… Por otro lado, se aprovechan de los internos que son más débiles recetándoles todo tipo de psicotrópicos con el fin de tenerles totalmente anulados y sumisos.

Con el tema de los talleres de producción (trabajo), yo, personalmente, no soy partidario de ellos. Pero entiendo que parte de la población reclusa tenga que acceder a ellos por necesidad. Os aseguro que es pura explotación laboral… Las nóminas no suelen subir de los 40€ mensuales después de todo un mes trabajando, algo increíble!!! Todo un negocio de una empresa denominada CIRE, que lo único que hace es llenarse sus sacos a costa de tener a presos explotados.

Luego está el famoso abuso de poder; carceleros que tratan a los presos como si fuesen basura, cuando la propia basura son ellos… Por el abuso que tienen con todos nosotros no se ponen colorados a la hora de ponerte una mano encima y cuando lo hacen ellos siempre quedan impunes. Y cuando alguno de nosotros explotamos por estar hartos de decir las cosas por las buenas o defender nuestros derechos (los pocos que tenemos) o bien por expresar lo que uno piensa, se nos lleva frente a un juez para que se nos eleve más la condena. Y ¿qué pasa con ellos? Claro, la justicia ya sabemos que es ciega y sorda!

Por otro lado, a nosotros se nos tiene que dar cada mes un lote de higiene (papel higiénico…). Pues solo lo entregan cada 3 meses, y los compañeros que no tengan dinero para comprar pasta dentífrica, champú… ¿Cómo se asean?

Yo después de 12 años en prisión sigo siendo precavido con las personas que componen el equipo de tratamiento; ya lo dice la propia palabra ‘tratamiento’, te trato y te miento… Pero hay casos excepcionales, si les caes bien o les proporcionas información (que es lo que a ellos les gusta saber para así tener el control de todo) pues entonces sí que te ayudan, aunque solo sea un 10%. Yo personalmente en todos estos años de prisión aún no sé qué es un permiso o ni siquiera una salida programada… Y todo es por no vender o traicionar mi condición de persona, mi dignidad, mis principios. Lo he dicho en repetidas ocasiones, aquí dentro casi nadie está dispuesto a luchar por nuestros derechos, pocos somos los que lo hacemos… Y los que lo hacemos siempre estamos encerrados en Departamentos de mayor seguridad, más conocidos como el DERT (Departaments Especials de Règim Tancat), los cuales no sirven para naa más que para generar dentro de uno mismo más odio, rabia… ¿Cómo una persona después de pasarse años encerrada en celdas de castigo, pretenden que no sea agresiva? Ellos mismos están construyendo máquinas de destrucción… Y les va muy bien porque si no fuera por presos como yo no tendrían por qué “trabajar” en departamentos de estas características.

En todo este tiempo que llevo en prisión he vivido todo tipo de injusticias, malos tratos, insultos, vejaciones, golpes… Y siempre me he revelado contra ello. Yo, desde aquí, os invito a que rompáis vuestro silencio, a que os rebeléis, os quejéis y denunciéis esas situaciones cada vez que se produzcan. Vuestros derechos están escritos, no debéis ni tenéis por qué pasar por situaciones humillantes para que os los concedan… Si la ley dice, por ejemplo, que “un interno puede disfrutar de permisos una vez que haya cumplido ¼ de su condena y observe buena conducta”, no tiene por qué hacer más méritos ni nada que le conviertan en una persona indigna o desvalorizada; muchos de vosotros ya sabéis a lo que me refiero al decir esto…

Bueno compañeros me encantaría que se creara un foro de debate y que mandarais vuestras opiniones sobre por ejemplo: ¿qué os parece que cada vez se creen más leyes restrictivas que convierten en palabrería parte de los derechos fundamentales establecidos en la Constitución?

Queridos compañeros, si este escrito, pensamiento, llega de cualquier forma de comunicación, me gustaría que me hicieseis saber si deseáis que tome cuerpo esta idea de generar debate, y al mismo tiempo que hicierais propuestas sobre vuestras inquietudes en relación al sistema penitenciario… Animaros!!

Pues con este deseo termino y qué queréis que os diga… Me encantaría que esta idea tomara cuerpo y que vuestro pensamiento escrito saltase los muros de las prisiones… Ánimo!! Un saludo para todos y todas y viva la libertad!! Un cordial saludo y un abrazo de Ismael, que os hace llegar estas reflexiones desde el C.P. De Lledoners.

De una persona con unos valores que ni una vida entera entre rejas podrá destruir.

Siempre fuertes!”

 

Para escribirle a Isma:

Ismael Martínez Hidalgo

C.P. Lledoners

C-55, km. 37

08250 Sant Joan de Vilatorrada

(Barcelona)

Abusos en la cárcel de Figueres

Aquí el testimonio de un compañero que antes estaba en la cárcel de Ponent, y que fué trasladado a Puig de les Basses, en Figueres. Nos pide que difundamos estos hechos, ocurridos el ultimo dia del año del 2018.

El dia 31.12.2018 vi un barullo en la escalera del modulo 5. Me acerqué y contemplé como el funcionario tenia agarrado del cuello y contra el suelo a un preso de 72 años y enfermo. Todos los internos increpamos al funcionario por su actuación. Yo lo unico que le dije fué: «Que sea la ultima vez que trata así a una persona mayor».

Pero este llamó al jefe de servicios, mintiendo. Dijo que yo lo había agarrado, siendo mentira. Este jefe de serivicio, no averiguó los hechos mirando las cámaras o preguntando a los demás presos. Después de comer y una vez encerrados todos en las celdas, subieron 5 o 6 funcionarios a mi celda, donde no hay cámaras. Me tiraron al suelo. Me golpearon y agredieron, causandome lesiones en los dos codos, en el cuello y la oreja derecha. Me pusieron las esposas, me sacaron de la celda y me llebaron al departamento especial.

Una vez en esa sala se me mete en el cuarto de cacheos y soy reducido de nuevo. No veo bien a los funcionarios que me hacen eso. Me doblan el tobillo y la muñeca. Al mirar el numero de identificacion de uno de ellos, se lo ha arrancado rápido y se lo ha escondido.

Difundo este resumen por las redes sociales, además de otro al juzgado de guárdia, donde pido que se revisen las cámaras de seguridad y se tenga en cuenta la declaración de varios testigos que vieron como yo no toqué al funcionario.

Kafeta anticarcerària a Viladecans!

El proper dissabte 2 de febrer participarem en aquesta kafeta al C.S.O Els Timbres, on es vol donar llum i debatre entorn a les presons i la violència institucional, així com tractar la lluita o les lluites actuals que es donen dins i fora dels murs.

Es començarà a les 18’00h amb la presentació de l’espai d’escriptura a presxs. Tot seguit durem a terme una xerrada per a parlar, sobretot, de les reivindicacions de diferents persones preses, així com la situació general en la que es troben les persones privades de llibertat i també, més específicament, algunes amb les quals tenim contacte. Per acabar es projectarà el documental “COPEL: una historia de rebeldía y dignidad”, que esperem que origini debat i intercanvi d’idees.

Ens veiem aquest dissabte a Viladecans!

Jaime Arias Tinoco y Ismael Martínez Hidalgo: Consecuencias del motín de Ponent

Des de noviembre de 2018 que trasladaron a estas dos personas des del C.P. Ponent al C.P. Lledoners hasta este mes de enero, han seguido en régimen cerrado (sabemos de Ismael que lleva en régimen cerrado, el DERT, prácticamente un  año). Los dos fueron acusados de haber formado parte del motín que hubo en Ponent la noche del 24 al 25 de setiembre de ese mismo año. Las consecuencias para ambos, además del traslado, también se vieron reflejadas en las represalias que sufrieron y la aplicación del cambio de modalidad de vida por una de más cerrada y restrictiva, alegando que se trataba de un caso de peligrosidad extrema.

Al llegar a Lledoners, ambos presos estaban completamente aislados, y por si esto fuera poco, los funcionarios de prisiones se encargaron de castigarles más a fondo, pasándose por el forro un derecho fundamental como es el de recibir información veraz por cualquier medio de difusión (art. 20.1.d. de la C.E.). Ya que en el cumplimiento de sanciones de aislamiento en celda se retiraron los televisores a los dos presos. Aunque el artículo 254 del reglamento penitenciario establece de forma clara la forma de cumplir dichas sanciones: “Las sanciones de aislamiento en celda se cumplirán en una celda de las mismas características que las habituales (…)”. Sumado a eso, hay que añadir los registros constantes de sus celdas y los cacheos diarios.

Ahora, el 31 de enero de 2019, Ismael Martínez Hidalgo va a tener que declarar ante un juez de los juzgados de Lleida por videoconferencia. Acusado de instigador y cabecilla del motín en Ponent, Ismael sigue aislado completamente sin relacionarse ni compartir espacios con ningún interno más desde hace ya dos meses.

Justo a principios de este mes de enero nos hemos enterado que Ismael ya está otra vez en modalidad art. 94, eso significa que en vez de tener 3 horas de patio al día, solo, tendrá 4 y acompañado de un par de internos más.

Sobre Jaime Arias hemos sabido que ya está a la espera de ingresar en un módulo, es decir, parece que va a salir del régimen cerrado.

Aún así, ¡su lucha sigue! Tienen claro que no hay nada más importante que su dignidad, aunque para conservarla sufran, a lo largo de toda su condena, los abusos de poder y los castigos que los carceleros y el sistema penitenciario les tienen preparados a los sujetos “peligrosos” como ellos…

Vamos a dar todo nuestro apoyo al compañero Ismael Martínez Hidalgo en su juicio por supuesto cabecilla del motín y vamos a recordar que los motines los hacen los presos que luchan, no los presos ‘conflictivos o violentos’. Queremos dar legitimidad a la lucha de nuestrxs compas presxs y denunciar el abuso y el maltrato que sufren. ¡¡Basta de impunidad!!

Podéis escribirles a la siguente dirección:

C.P. Lledoners (Manresa)

C-55, Km.37

08250 Sant Joan de Vilatorrada

BARCELONA

Llamemos para saber qué pasa con el correo de Carmen Badía

De nuevo nos vemos con la necesidad de hablar de Carmen Badía Lachos, presa en la cárcel de Zuera (Zaragoza). Como muchxs ya sabeis, Carmen no se ha dejado amedrentar y ha luchado -y lucha- incansablemente para defender sus derechos, para denunciar las situaciones de maltrato y corrupción del sistema penitenciario, así como para reivindicar los 12 puntos de la propuesta colectiva.

La situación actual de la compañera ha empeorado. Aún con su delicado estado de salud, le han denegado todos los recursos presentados para pedir la libertad por enfermedad. La tienen todo el día encerrada en el módulo de enfermería, no recibe la atención médica que necesita, su estado de salud está empeorando y se encuentra en un estado de abandono importante. Anímicamente está mal: le quedan aún muchos años de condena y ve que se le cierran las puertas para poder llegar a pisar la calle.

Además, los carceleros pretenden aislar e incomunicar a la compañera. Ya que no le están entregando las cartas que tanto nosotrxs como otras personas le están escribiendo. Ya no sabemos que hacer para solucionar el problema del correo; estamos convencidas de que las cartas llegan al centro penitenciario (ya que correos no las devuelve) pero no se las dan a Carmen.

Es por eso que queremos hacer una pequeña campaña de presión para pedir explicaciones de porqué no se le están entregando las cartas a la compañera.

Tanto si le habéis escrito y no habéis tenido respuesta, como si os quereis solidarizar con Carmen, os animamos a ir personalmente o llamar a la cárcel de Zuera y preguntar qué está pasando con el correo de Carmen Badía Lachos.

No dejemos solas a las presas en lucha!

Teléfono de información: 976698400

Teléfono de comunicación: 976698433

Dirección: Autovía A – 23, Km. 328; 50800 – Zuera (Zaragoza)

*La comunicación con el CP de Zuera es difícil porque hablas con una maquina. Hay que contactar con comunicaciones y allí hablar con alguna persona humana, si se puede decir así.

Difusió III vaga de fam 2018

Com ja vam difondre anteriorment, del 10 al 25 de desembre s’està duent a terme la 3a vaga de fam col·lectiva d’aquest any 2018, la qual pretén seguir reivindicant una taula de 12 punts, així com denunciar les situacions de maltracte, desatenció i abusos que es produeixen dins les presons.

La VI Marxa de Torxes contra la presó de Ponent que vam realitzar el 24 de novembre, va suposar una inversió de temps, diners i energia que degut a la proximitat de dates amb l’inici d’aquesta nova jornada de lluita dins els murs, no ens ha permès realitzar activitats en relació a la 3a vaga de fam. Malgrat això hem intentat difondre-la, -tot i que de manera menys visible-, ja que veiem important donar una continuïtat a aquestes propostes i accions que neixen de l’altre costat dels murs. És per això que hem portat cartells a bars i locals de Lleida, i també hem enganxat cartells pels els carrers.

A més a més, hem tornat a realitzar una octaveta, la qual hem repartit per les bústies de la ciutat, i també l’hem fet arribar, junt amb un text explicatiu, a totes les persones de la llista de presxs en lluita, així com altres persones preses amb les que tenim contacte malgrat no formar part d’aquesta llista. Per animar-les a sumar-se a aquesta vaga, per a que estiguin informades i per a que rebin el nostre suport des de fora.

 

Desembre 2018

Palabras de Juan Ruiz desde Tarragona

“Soy politoxicómano desde los 13 años. Actualmente, y en gran parte debido al encierro, sufro de paranoia, ansiedad y trastorno de la personalidad, entre otras cosas. Me siento frustrado, depresivo y sin planes de futuro. He intentado suicidarme en varias ocasiones  y en múltiples mas me he autolesionado. Tengo miedo a volver a fracasar. Aunque sé que sigue siendo un encierro, quiero ir a un centro para tratar mis problemáticas. Y allí quiero un trato digno, como el mismo que tendría si viniera de la calle”.

Juan Ruiz nos cuenta distintas palizas sufridas sobretodo en los años 2016 y 2017. Ahora está en el DERT de Mas d’Enric, en Tarragona. Lo trasladaron poco después del “motín” que hubo en el CP Ponent el pasado setiembre. Supuestamente lo han llevado a Tarragona por un juicio, aunque no le están diciendo qué van ha hacer con él ni si se va a quedar aquí. Relata que hace unas semanas un preso sufrió una sobredosis; también que a otro chico lo tuvieron esposado dos días enteros. Juan narra la paliza que hace pocos días le dieron a otro chaval, al cual le golpearon estando esposado y lo cogieron por el cuello. Tenia problemas para respirar y intervenio el médico.

Al compañero le piden 2 años más por un supuesto altercado del setiembre del 2017, donde dicen que agredió a unos funcionarios. Aún sabiendo su estado de salud física y mental, lleva muchísimos meses “viviendo” en aislamiento, ya estando en el DERT de Lleida.

A pesar de su dura y delicada situación, quiere desear una feliz navidad a todos/as y nos hace llegar esta poesía:

“Me acuerdo de los que sufren enfermedad y los que estamos en prisión. Sufro golpes que no salen a la calle. Los malos tratos son frecuentes; gente que han matado y maltratado en el pasado y en el presente. Os pido por mi y mis compañeros, tener compasión y comprensión, aportar un granito de arena y darnos un poco de fuerza e ilusión. La reinserción y la rehabilitación son bellas palabras, pero quedan en eso. Muchas veces los familiares nuestros sufren el lamento mientras nos parten los huesos y los sesos. Yo no miento y digo con sinceridad todo lo sucedido en las celdas de castigo. Y quiero decir a todos, feliz navidad y feliz noche vieja aunque estemos entre rejas.”

Para escribir al compañero y mandarle unas palabras de apoyo:

Juan Ruiz López

Centro Penitenciario Mas d’Enric

Travessia Comella Moro, 15

43764 El Catllar (Tarragona)

8/12/2018

 

 

Del 10 al 25 desembre: Nova vaga de fam!

Per tercera vegada en aquest any, presos i preses en lluita de diferents centres de reclusió de l’Estat, iniciaran una vaga de fam col·lectiva. Del 10 al 25 de desembre està prevista aquesta lluita coordinada, deixant la possibilitat que les persones amb problemes de salut o altres situacions realitzin la vaga els dies que considerin oportuns dins d’aquesta franja. Recordem que ja va haver-hi unes altres vagues de fam, d’un període similar de dies, el passat octubre i el passat maig.

L’objectiu d’aquestes vagues de fam col·lectives és la reivindicació d’una taula de 12 punts, els quals ja es reivindiquen de manera permanent per una sèrie de presos i preses, mitjançant vagues de pati, comunicats, denuncies, i dejunis dos dies al mes. També es pretén que a través de grups de suport i persones solidaries, aquestes reivindicacions arribin fora els murs, de diferents maneres.

Donem suport als presos i preses en lluita!

Resum VI Marxa contra la presó de Ponent

El passat dissabte 24 de novembre vam tornar a recórrer els carrers de Lleida per a mostrar la solidaritat amb els presos i preses, i obrir una escletxa al silenci i a la normalitat. Volem agrair a Clivella i a Familias Frente la Crueldad Carcelaria haver dut a terme la xerrada prèvia a la marxa, i també a la gent de Mariola en Moviment per haver-nos deixat l’espai, on vam parlar de com la presó no sols afecta i destrueix a qui està dins, sinó als seus familiars i entorn proper. També agraïm a tothom que va col·laborar en els preparatius d’aquesta jornada i totes aquelles que vau participar activament en la manifestació. Entre totes ho hem fet possible.

Un any més vam sentir dins nostre la ràbia i l’emoció creuant la ciutat per a arribar a les portes del centre de reclusió de Ponent. Un any més vam cridar contra l’aïllament i les tortures, la dispersió i la desatenció, el sotmetiment i la por. I vam intentar encendre una altra espurna a la lluita anticarcerària. Malgrat l’assetjament policial que ens va acompanyar durant tot el recorregut, estem molt contentes del resultat d’aquesta jornada de lluita que es va preparar amb tant d’amor.

Volem posar de manifest que per primera vegada l’agressiu desplegament policial ens va impedir arribar a la mateixa reixa de la presó, i ens va obligar a mantenir una distancia del perímetre. Per altra banda, destacar també que al acabar la marxa la guàrdia urbana i els mossos d’esquadra ens van estar seguint almenys durant vint minuts i van acabar provocant corredisses pels carrers. Pel que sabem hi ha almenys 5 persones identificades. Si alguna d’elles rep algun tipus de multa/notificació sisplau que ens contacti, i com sempre farem front juntes a la seva repressió.

    

Jornada anticarcerària a Tarragona

Aquí presentem la jornada anticarcerària que es prepara a l’Ateneu Llibertari Alomà de Tarragona per aquest dissabte dia 1 de desembre.

A la jornada tindrem el plaer de conèixer a aquest nou col·lectiu anticarcerari i el seu treball. També es farà un taller de carteig a presxs, projecció del docu “Nos robaron las noches”, poesies per alliberar-se i molt més…

Força, salut i anarquia pels Grups de Suport a Presxs!!!!!!!!!!!!!

Ens veiem dissabte a les 18h!