REFLEXIONES DESDE AISLAMIENTO, DE TONI CHAVERO

El compañero Toni Chavero Mejias, en aislamiento en la cárcel de Estremera, Madrid VII, nos hizo llegar sus reflexiones. Reflexiones desde sus sentimientos, desde lo más profundo de su persona, para todas. Le salen de la rabia, de ver la sociedad como avanza y de ver en qué nos convertimos. De ver como el Estado hace y deshace a sus anchas, y la vida sigue. Agradece a todas las personas que están ahí, presentes, que mira con ojos fraternales. Da fuerzas para seguir luchando contra los muros de la soledad y el castigo.

Abajo los muros de las prisiones!

REFLEXIÓN DESDE LA RÁBIA

Noche del 7/4/20

ROMPO EL SILENCIO CON PALABRAS

PINTO DE COLORES SUS OSCURIDADES.

Hola, ¿Cómo vais? Aún no se a quien estoy escribiendo, solo me apetece escribir, ya veré si me dirijo a alguien en concreto, por el momento; salud y libertad personas.

Escribo como válvula de escape, como vía para canalizar lo más parecido a un odio inconcreto, (o generalizado). Un odio que brota en mí, por mil circunstancias. Lo más posible es que venga de la impotencia, de la ignorancia, del silencio y la ceguera, de sentirme enterrado vivo. O de no ser capaz de asumir esta vida, (que no es vida), es una existencia en coma, ves pasar la vida sin vivirla, como si estuviese en un escaparate, una especia de zoológico que no tiene lógica, ni razón de ser.

Podría expresarme mejor, estoy seguro, pero no lo quiero ni intentar, no voy ha realizar “bocetos” con hojarascas y florituras, sería como pinchar una flor, en una enorme mierda apestosa. Así que dejarlo incluso. Mejor dejar el boli hoy, solo son sentimientos, y hay que gestionarlos sin transmitir a quien esté tras el papel este mal rollazo y esta mala hostia porque nadie, ninguna de mis personas se lo merece, es algo que tengo que manejar y poco más. A quien esté ahí detrás, gracias por leerme, por comprender, por estar ahí. Un fraternal abrazo, salud y rabia anticarcelaria.

Toni

REFLEXIÓN MANSA Y MESURADA

08/04/20 Salud de Nuevo.

¿Cómo lo lleváis por ahí fuera? Espero que bien, lo mejorcito posible a todxs, dentro y fuera. (aunque ahora estamos todxs dentro ____) estado policial y esas tretas de estado.

Me pregunto, si por algún artificio mágico, “la sociedad”, es decir, “la gente en general”, (no mi gente, no mis personas, que esxs ya sé que sí empatizan). ¿Pensarán por algún momento lo que significa estar aisladxs? ¿Pensarán en lxs presxs? No, claro que no. Creo que no, creo que “homo humini lupus”, es una verdad perpetua. Son pocas las persona que empatizan con un puñado de presxs, ni un 1% de la sociedad. Por tanto, no pertenecen a la sociedad del consumo compulsivo, ni del impuesto del estado represor. Ahí está el gueto, marginal o marginado. Ese pequeño grupo de seres humanos, concienciadxs con la realidad. A esxs, a vosotrxs, os agradezco yo, todo lo agradezco. El mínimo gesto es inmenso. Lo notamos aquí dentro, como el latir de un corazón imperceptible, solo unxs cuantxs lo sentimos, solo unxs pocxs lo escuchamos. Como el eco de tambores de guerra, en lo alto de las montañas. En lo más subliminal de los valles. Atravesando todas las barreras, con una fuerza única. Inquebrantable, imborrable, inmensa. Subversiva.

Hoy, otro año más, (49 abriles), han disipado mi mala hostia, lxs compañerxs aquí en aislamiento, han hecho una tarta, nos hemos reído un rato. Una mañana amena. Ahora que escribo desde la jaula de la sociedad, miro un muro gris, a menos de 5 metros, y veo el “paisaje” de una realidad insana, y caprichosa. Gris oscura. Y aún me pregunto, si esta situación de confinamiento impuesto ahí fuera, servirá para que “la sociedad cegada”, abra un tanto los ojos. ¿Será mi ansia de esperanza?Posiblemente, o solo es un leve ejercicio de resistencia para mitigar el hastío del aislamiento continuado, (porque yo también soy egoísta), yo también me contagié del homo homini lupus, del divide y vencerás, y de otras muchas rabias y odios. Queriendo solo a mis personas dentro y fuera, a lxs que nos miráis a los ojos con amor fraternal y ansias de libertad. Así que a vosotrxs dentro y fuera, mi agradecimiento y mi abrazo fraternal, mis deseos de ánimo, fuerzas, salud y libertad. Que no cese la lucha.

Toni

REFLEXIONES DE LA HH ROTATIVA

29-3-20

“.. Sí, claro que habría que poner el eje en otro problema, es lógico, no nos podemos estancar en la sanidad, en lxs enfermxs crónicxs, o las cadenas perpetuas revisables o encubiertas. La tabla tiene 14 puntos y hay que lucharlos todos. (sin dejar de lado a lxs enfermxs, ni a los demás puntos que se mencionan lógicamente.)

En todo caso, eso debería generar debate y decisiones, que traerían las acciones coordinadas dentro y fuera. Así que toca esperar a que se pronuncien lxs compañerxs, y hacer lo que se acuerde horizontalmente…”

Toni

(Dibujo de Toni Chavero)

QUE LA LUCHA NO MUERA PASTORA

Hoy 25 de abril hace un año que murió Pastora Dominga González, luchadora incansable por la vida y la libertad, madre de Xosé Tarrio. Pastora fue (y es) un referente de muchas personas que están o han pasado por las cárceles, y inspiradora de muchas otras personas y grupos anticarcelarios de fuera los muros.

El año pasado pudimos rendirle homenaje desde la calle. Este año nos vemos obligadxs a recordarla recluidxs, debido al estado policial en el que nos encontramos. Pero sabemos que la mejor forma de mantener su recuerdo vivo es seguir, contra toda adversidad, incansablemente.

Pastora no muere, la lucha no muere.

(Solo merece vivir quien por un noble ideal está dispuestx a morir)

 

No se puede perseguir a una madre por llorar la muerte de su hijo.

¿Se creen estos señores superiores al resto de la gente para poderles castigar?

¿Se creen que somos escoria?

Nosotros somos pobres, no tenemos dinero,

pero sí tenemos sentimientos y tenemos corazón.

No tenemos miedo, porque tenemos la verdad en la boca

y las madres no nos escondemos.

(extraído del libro «Que la lucha no muera»)

 

Compañero, compañera

Yo sé que volveré a verte luchando como ayer,

que ningún barrote puede contigo

sé que pronto volverás con más fuerza y dignidad,

teniendo aún más claro quién es tu enemigo

en la calle se te espera y aunque esto ya no es lo que era

aún queda alguna trinchera, compañero compañera.

Yo sé bien que tienes miedo rodeado de carceleros

sufriendo en tu cuerpo su cobarde castigo

sé que es muy grande el dolor que siente tu corazón

yo te entrego el mío, amigo

en la calle se te espera y aunque esto ya no es lo que era

aún queda alguna trinchera, compañero compañera

aún queda alguna trinchera, compañero compañera.

Yo sé bien que con tu sangre vas marcándome el camino

camino de lucha que es el que yo sigo

sé que no podrán cortar tus alas para volar

volando bien alto me iré contigo

en la calle se te espera y aunque esto ya no es lo que era

aún queda alguna trinchera, compañero compañera

aún queda alguna trinchera, compañero compañera.

Yo sé que nada ha cambiado por más que lo han intentado

te siento en la barricada luchando junto a mí

y ahora estoy emocionado pues por fin ya te han soltado

han sido tantos años esperando por ti!

Y ahora que te encuentras fuera

y ves que esto ya no es lo que era

aún queda alguna trinchera, compañero compañera

pero aún queda alguna trinchera, compañero compañera.

 

Bitxobola. Dedicada a Xosé Tarrio y a Pastora González. 2008

(extraído del libro «Que la lucha no muera»)

COMUNICADO DESDE LA CÁRCEL DE ZUERA (Zgz)

Recibimos hace unos días un comunicado de Luis Carlos Marín Tapia, desde el CP de Zuera y escrito con fecha del 29-3-2020. Explica su opinión sobre el “estado de alarma” por el coronavirus y sobre las medidas restrictivas que se han ido aplicando en las prisiones. Medidas que conllevan aún más vulneración de derechos y aún más privación de libertad.

Queremos puntualizar que en la carta que acompaña este comunicado comenta que “lo de las 3 personas cocineras contagiadas es un bulo, que solo hay una persona de permiso haciendo cuarentena”. La información va y viene, y podemos creer unas cosas u otras, pero lo que está claro es que no hay transparencia entorno lo que está pasando, aunque nos quieran hacer creer que sí.

Queremos aprovechar para dar ánimos a todas aquellas personas que ahora se encuentran en centros privativos de libertad; y también, muy importante, a todas aquellas que están a su lado dándoles apoyo.

MUCHOS ÁNIMOS Y FUERZA! ABAJO LOS MUROS!

(Imagen extraída de la web de APDHA.)

29-3-20

Como ya todxs sabemos, se ha declarado el “Estado de Alarma” en toda España debido al COVID-19. Bien, la OMS ha dictaminado una serie de normas de obligado cumplimiento para todo el mundo, las cuales veo correctas, pero ¿Qué pasa con todxs las presxs del puto estado? Somos los “Grandes Olvidados” de todo esto. Se limitan a dejar quedarse en la celda a quien quiera, se nos proporciona una recarga gratuita de teléfono a lxs que somo indigentes y punto. ¿Qué pasa, no somos personas como cualquiera? Parece que les importamos una mierda, nos han suspendido las comunicaciones, cursos y toda clase de actividades, aquí, en Zuera. Ya hay 3 cocineros contagiados por el virus ¿Quién come la comida del centro? Pues claramente puede estar contagiada.

Quien puede comer de economato lo hace y hay quien no coge la comida por miedo. ¿Qué pasa con lxs que no podemos? Parece que les da igual lo que nos pase y no hay unión para EXIGIR que se nos hagan las pruebas y separen a los contagiados. Que esto va ha convertirse en una locura, y la peña se lo esta tomando ha cachondeo, no se dan cuenta que están jugando con nuestra salud. Lo que si funciona son los talleres productivos, todo por el interés. Pues el centro gana mucho dinero con ellos y les da igual lo que pueda pasar a la gente que trabaja, sin respetar las medidas de seguridad. Cualquier camionero contagiado puede pasarlo a un/a compañero/a y inevitablemente el contagio seria masivo, pero ¡pasan! ¡les importa más el puto dinero que reciben con la producción de talleres!.

AHORA más que nunca ¡TENEMOS QUE UNIRNOS TODXS! Exigir las pruebas, que se nos den mascarillas, gel para las manos y todas medidas que sean posibles para protegernos. Pues lo de la distancia del metro es algo imposible en la fila del economato, del desayuno, de la comida y de la cena y también en el nº de presxs que estamos en un mismo modulo. De modo que si esta no puede hacerse, que por lo menos se nos den MASCARILLAS, geles y todo que nos pueda proteger de este virus que para mi, ha sido creado en laboratorio y/o se les ha ido de la mano e intencionadamente se ha propagado sin prever lo que esta pasando, pero sobre esto “NO DICEN NADA”. Queremos saber, tienen que hablar los responsables de esto obligadamente, y nada, ni se interesan en ello. ¿Porqué? Creo que todxs queremos saber de donde procede este virus, con que intención y porque. ¡JODER! QUE SE INFORME DE LA VERDAD, que lo menos yo quiero saberlo. Les/los responsables salgan a la luz, pues aquí se están “tapando” muchas cosas, nos dicen lo que les interesa, como siempre ocurre. Por ello “UNAMOSNOS” dentro y fuera de prisión, EXIGIENDO que se nos diga la verdad, pues están en peligro nuestras vidas y esto es algo “MUY SERIO”. Espero que este comunicado sirva de algo, que todxs nos concienciemos de la verdad, que no se nos oculte nada, que dentro se tomen medidas serias para prevenirnos del virus. No ser, todo esto da mucho que pensar, más viniendo de CHINA, con sus pruebas de armas químicas, nucleares, etc, ¿QUEREMOS LA VERDAD! Que lástima que no estemos en los años 90 cuando TODXS estábamos unidxs, coordinadxs, etc con plantes, motines y otras medidas de gran presión,. Pero no, ahora cada cual solo mira por él sin importarles sus compañerxs ¡QUE PENA! Ojala este comunicado sirva para algo, si no, estamos ¡Jodidxs! No les importamos a esta puta sociedad para nada, si morimos les da igual. COMPAÑERXS, SOMOS CIUDADANXS COMO QUALQUIERA, UNICAMENTE ESTAMOS PRIVADOS DE LIBERTAD, POR LO DEMÁS SOMOS COMO TDXS. ¡¡ QUE SE CONCEDA UNA AMNISTIA GENERAL, QUE PODAMOS ESTAR CON LAS NUESTRAS Y SI PASA ESTO QUE CADA CUAL VUELVA A LA POLICIA, SE ENCARGUE DE TRAERNOS DE NUEVO PARA CUMPLIR NUESTRAS CONDENAS. SE QUE ES UNA MEDIDA CASI UTOPICA, PERO LA SITUACIÓN EN LA QUE ESTAMOS DEBERIA DE IRSE TOMANDO EN CUENTA!!

Y nada, tan solo llamo a la UNIÓN entre centros, compañerxs y ¡EXIGIR NUESTROS DERECHOS MÁS QUE NUNCA! Tan solo unidxs lograremos que se nos tenga en cuenta y si hay que liarla ¡SE LIA JODER! ¡SOMOS PERSONAS COMO CUAQUIERA! Tan solo privadas de libertad, por lo demás somos como todxs.

¡DESEAROS A TODXS MUCHO ÁNIMO Y FUERZA! ¡UN GRAN ABRAZO LIBERTARIO Y ANARKISTA! ¡UNIDXS PODEMOS!

Para escribirle la dirección es:

Luis Carlos Marín Tapia

Centro Penitenciario Zuera

Autovia A-23, km 328

50800 Zuera (Zaragoza)

Denuncia contra la macro cárcel de Puig de les Basses, en Figueres

Desde el Colectivo Anticarcelario Rossinyol de Girona  nos mandan su intención de denunciar la situación actual de Ismael Dorrego Martínez.

Ismael estuvo preso en Brians I, cárcel en la que sufrió amenazas y malos tratos, tanto físicos como psicológicos. Fue trasladado a Puig de les Basses, pero no ha cambiado a nada en cuanto a su situación.
El pasado 15 de abril recibió una brutal paliza por parte de funcionarios de prisiones del DERT, con la complicidad de la doctora de servicio en ese momento. Las personas responsables fueron: Don Javier nº 6687, coordinador Sergio nº 6621, Vigilantes: nº 6970, nº 6392, nº 5122 y la doctora Ana con nº 0854.

Entraron en la celda con cascos y escudos, esposaron y ataron a Ismael y le golpearon, provocándole un esguince en el pie,por lo menos que sepamos, ya que aún no hemos recibido ningún tipo de parte médico sobre todo esto.

Ya hace tiempo que Ismael denuncia que no le dejan salir al patio las 3 horas que le corresponden, y que además cuando sale es siempre solo, evitando que pueda hablar e interactuar con otras personas.

También nos cuenta que no tiene ni una silla en su celda donde poder sentarse, ni una pastilla de jabón con la que lavarse y bebe de un vaso que se ha fabricado con un plástico que ha conseguido, ya que no le facilitan uno.

Es evidente que no se cubren bajo ningún concepto las necesidades básicas e higiénicas de las presas, y además estos hechos atentan directamente sobre la salud psíquica y física de las personas y son una degradación para cualquier ser humano, además de de dudosamente legales.

Por lo tanto queremos que denunciar públicamente a la macro cárcel de Puig de les Basses en Figueres por permitir torturas y malos tratos contra las personas presas en régimen DERT por parte de algunos de sus trabajadores.

Hacemos un llamamiento a todas las personas para que esta información se difunda lo máximo posible, para dar voz a todas aquellas que viven confinadas SIEMPRE y que en estos momentos sufren un doble aislamiento.

Para escribirle:
Ismael Dorrego Martínez
Centre Penitenciari Puig de les Basses
C/ Raval disseminat nº 53
17600, Figueres, GIRONA

¡¡ISMAEL NO ESTÁS SOLO, ABAJO LOS MUROS DE EXTERMINIO!!

Ingreso irregular de Lledoners a la UHPP de BriansI

La mañana del pasado miércoles 15 de abril, un preso de la cárcel de Lledoners, Barcelona, que llevaba casi 15 días aislado en la enfermería del centro a la espera del resultado de la prueba de Covid-19, fue llevado al DERT (aislamiento), por varios funcionarios desde donde, según la versión de los guardias, lo tuvieron que trasladar rápidamente a la UHPP, Unidad Hospitalaria Psiquiátrica Penitenciaria, en Brians I, Barcelona, porque “estaba muy nervioso y decía cosas sin sentido”.

Sabemos por fuentes próximas a él y por parte del equipo de UHPP que el resultado de la prueba fue negativo pero, al parecer, según el protocolo de prevención, se debía mantener al interno 48 horas más aislado porque presentaba síntomas. Esto, sumado al ingreso en la UHPP, significó la incomunicación total del preso hasta que ayer, viernes 17 de abril, después de más de 6 días sin que su familia pudiera recibir una llamada suya. Desde la UHPP, se justificó esta situación per el protocolo de prevención y con el tema de que, por su salud mental, debía hacérsele una valoración previa de si sería positivo para él llamar a su familia. Ayer, cuando su familia pudo hablar con él, finalmente, este les dijo que no se acordaba de nada ni sabía qué hacía allí; y que estando en el DERT de Lledoners le habían agredido.

Según la familia, el mismo miércoles en que todo esto sucedió, la mujer del interno había llamado al centro para preguntar por la situación de su marido, que llevaba 5 días sin llamarla. Desde el centro le dijeron que no podían hacer nada, que debía esperarse a que le llamara él. (Aún sabiendo que, por el protocolo de prevención y estando en enfermería, el acceso a las llamadas es más reducido). Al poco rato, le llamó una asistenta social informándole de que su marido se encontraba en el DERT, sin profundizar en lo que había sucedido, solo alegando que el interno se había puesto nervioso. Luego, la mujer llamó al centro para pedir más explicaciones y una psicóloga la tranquilizó diciéndole que pronto volvería a ser trasladado a enfermería. Al cabo de unas horas, un trabajador social le llamó diciéndole que le habían dejado a él su caso y que le informaba de que su marido había sido trasladado al hospital de Terrassa por un ataque de nervios. La mujer, preocupada, llamó al Hospital de Terrassa para preguntar por su marido y desde el hospital le dijeron que allí no estaba. Sobre las 19h de la tarde, le llamaron de Brians I y una psiquiatra le informó de que su marido había ingresado en la UHPP hacia las 12:30h de ese mismo mediodía. Le dijo que hasta dentro de 2 días no podría ponerse en contacto con él. Más tarde, la mujer habló con un funcionario de Brians I y este le informó de que, normalmente, quien ingresa allí, tiene derecho a hacer una llamada; así que tendría que esperar a que su marido le llamara.

Al día siguiente, Continue reading “Ingreso irregular de Lledoners a la UHPP de BriansI”

Mesures urgents per a la prevenció del Covid-19 a les presons (Coordinadora anticarcerària de Catalunya)

Aquests punts, que presentem aquí, creiem que d’alguna manera reflecteixen la urgència de buidar immediatament les presons per tal de minimitzar els riscos de contagi de la COVID-19 en aquests centres, tant per a les persones preses com per a    les persones dels seus entorns.

No entenem una vida digna dins els centres de privació de llibertat (presó, CIE, centres de menors) però encara menys amb les mesures imposades pel confinament. Donada l’excepcional conjuntura, cal analitzar la situació de les persones tancades, i poder garantir el seu dret fonamental d’accés a la salut, un dret que ja de per si, abans de la crisi de la Covid-19, no es prestava amb les condicions mínimes; per això creiem fermament que l’única possibilitat de garantir aquest dret es fora d’aquests espais.

Això ho diem quan observem el superpoblament d’alguns d’aquests centres, amb unes característiques físiques que de ben segur impossibiliten el manteniment de la distància mínima recomanada, molts presos i preses viuen compartint cel·les, la quantitat enorme d’espais comunitaris que propicien la transmissió o com la prohibició de vis a vis, de locutoris i de paqueteria; tenint en compte que alguns d’aquests drets restringits són tan necessaris com vitals per a les persones tancades. Per un altre costat ens segueix sorprenent la restricció dels locutoris, ja que no implica el contacte directe amb persones externes com sí que ho és l’entrada dels carcellers i carcelleres, sent el principal vector de transport del virus dins els centres.

Argumentant-nos en diverses fonts exigim:

1 – Excarceració immediata de les persones amb més de 65 anys i amb greus malalties per constituir grup amb doble risc.

2 – Excarceració immediata amb l’aplicació dels articles 104.4 i 196 RP de totes les persones amb malalties cròniques i/o incurables. Ja que, a més de formar part d’un col·lectiu vulnerable, han de poder ser tractades i cuidades dignament, situació particularment difícil amb l’estat actual de les presons.

3 – Excarceració immediata de les persones amb patiments psicològics i patologies duals, i ingrés si fos necessari en centres especialitzats, traspassant els seus tractaments a professionals de l’àmbit de la salut psicològica i mental. Les condicions d’empresonament, sumades a les actuals faltes de comunicacions, vis a vis, locutoris i l’augment de les mesures d’aïllament, afecten molt negativament sobre el seu estat de salut, augmentant el risc de sofrir greus crisis i sent un risc per a les seves pròpies vides.

4 – Excarceració de població preventiva, de mares embarassades i/o amb fills menors de tres anys. Encara que l’arrest domiciliari o la llibertat provisional haurà de ser decidit pel Jutge del qual depenguin, exigim a la Secretaria General d’Institucions Penitenciàries i a tots els Jutges que competeixi (Jutjats Penals i Jutjats de Vigilància Penitenciaria) al fet de revisar les situacions en les quals aquestes possibilitats han d’articular-se en la situació excepcional en la qual ens trobem i que així ho comuniquin.

5 – Progressions a tercer grau per motius humanitaris i de dignitat personal. Després de la reforma del 2015, el Codi Penal (CP) atribueix l’adopció d’aquesta mesura al tribunal o jutge de vigilància penitenciària. Del mateix temps, també té la competència per a la concessió de la llibertat condicional humanitària de l’article 91 CP, per la qual cosa exigim a l’Administració penitenciària que avaluï tals casos i insti a l’òrgan judicial a la seva adopció.

6 – Excarceració de les persones classificades en segon grau amb condemnes de poca durada, i compliment del règim obert fora dels establiments amb les possibilitats que la normativa penitenciària preveu. Referent a això, la Secretaria General d’Instituciones Penitenciarias (SGIP) té a la seva mà la progressió al tercer grau a través dels articles 86.4 i 100.2 del Reglament Penitenciari. el 100.2.

7 – Tancament immediat i alliberament de les persones que es troben dins els CIE’s, i excarceració immediata de les persones que es troben als Centres d’Inserció Social.

A la nova situació provocada per la Covid-19, és necessari afegir el dèficit estructural de l’atenció sanitària dins les presons que s’arrossega des de fa anys: el 41,6% de les places de metges i metgesses dins les presons no estan cobertes, així com la pràctica nul·litat d’especialistes en atenció psicològica. Cal esmentar que la majoria de la població carcerària es troba greument afectada per malalties que per un costat són fruit de la pobresa i l’exclusió social, i de l’altre costat, són causa del mateix  desenvolupament de la vida dins les presons (entorns de gran estrès amb un consum massiu de psicofàrmacs), que crea i amplifica diversos patiments sobre les ja  deteriorades condicions de salut d’algunes persones.

Així doncs, un altre cop, exigim al col·lectiu de sanitaris dedicat en l’àmbit penitenciari i al Col·legi de metges en general que, davant de l’actual situació es reconegui la seva incapacitat per assegurar el dret a la salut a les presons, ens semblaria incongruent un altre tipus de posicionament i la manca d’aquest. Els hi reclamem que com a mínim donin suport i pressionin amb les mesures d’excarceració proposades, i que no tolerin les violacions de drets i els maltractaments. Així com a les associacions de psiquiatria i neuropsiquiatria, tant de dins les presons com en general, que han de vetllar per tractaments dignes i més humans.

També al posicionament dels col·legis d’advocats en garantir i pressionar pel compliment efectiu de les demandes de l’OMS, l’ONU, CPT i el Síndic de Greuges i a les mesures proposades per a l’excarceració de quantes més persones preses es pugi. Creiem que existeixen prou recursos per pronunciar-se a favor de les mesures proposades per diferents associacions i organismes institucionals. A més a més, s’ha de tenir en compte que l’excarceració d’una part de la població penitenciaria és una  mesura que en molts estats europeus i no europeus estan adoptant ja, com Itàlia, Alemanya, França i Regne Unit. Tenim l’exemple de la creació d’un model per a preventius per a facilitar la feina, argumentat en l’Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Drets Humans, la OMS i el Consell d’Europa.

No volem oblidar el pèssim paper que la Conselleria de justícia de la Generalitat de Catalunya i la Secretaria de Mesures Penals, Reinserció i Atenció a la Víctima estan realitzant a través de les seves iniciatives. No ens volem estendre massa a fer un recull d’aquestes, però ens sembla irrisori el repartiment de 230 mòbils per a una població reclusa total de 8.391 persones repartides en 9 centres i els 205 mòbils per a les  50.000, aproximadament, persones preses del territori Espanyol, així com la presència de personal penitenciari durant les converses telemàtiques, fetque vulnera el dret a la  intimitat. De les poques mesures que van encaminades en buidar les presons, i per tant realment minimitzar riscos per les persones preses, familiars i personal penitenciari, és posar en arrest domiciliari al 70% de les persones classificades en regim de semillibertat; no podem entendre com no s’arriba ja al 100%, o com de les 101 persones en article 100.2 R.P. només s’han valorat positivament 15 casos.

PER SALUT, PER SEGURETAT, PER HUMANITAT, ES NECESSITA BUIDAR ELS CENTRES DE PRIVACIÓ DE LLIBERTAT
#DDHHenPrision

COORDINADORA ANTICARCERÀRIA CATALUNYA
La Corda-Grup Anticarceràri del Camp de Tarragona
Grup de Suport a Presxs de Lleida
Grup Suport Amadeu Casellas
Col·lectiu Anticarceràri Rossinyol (Girona)
Antirepre Mataro
Familiars de Presxs de Catalunya
Col·lectiu Anticarceràri Fuig (Barcelona)

 

¡NO ESTÁIS SOLAS!

Hoy día 11 de Abril, llevamos un mes en “estado de alarma”, del cual dos semanas en confinamiento total. Realmente es poco el tiempo que llevamos en él, pero la sensación es que llevamos mucho más; no paran de pasar cosas constantemente.
A nosotras toda esta situación solo hace que confirmarnos lo inhumano y depravado que es el sistema capitalista en el que vivimos. Nos confirma lo poco que importamos realmente a los políticos y a las empresas que dominan la política, y lo mucho que prefieren el dinero ante nuestra salud. Una vez más se ve lo mucho que la sociedad depende y delega en las estructuras del estado las decisiones de nuestra vida, como si nosotras no fuéramos capaces de hacerlo.”¿Si no nos podemos gobernar a nosotras mismas, cómo nos van a gobernar?”

En cuanto a la salud, es uno de los puntos débiles de nuestra sociedad y desde donde nos controlan. ¿Quién no tiene miedo a la muerte? ¿Y qué hace el poder (gobierno) con el miedo? Pues lo utiliza para controlarnos, para que deleguemos aún más nuestro conocimiento y nuestras decisiones en él.
En nuestro día a día esto se ve reflejado en el momento en que damos al médico todo el poder para que nos cure, cuando permitimos que las farmacéuticas estén detrás de nuestra salud y que como consecuencia estemos más lejos de nosotras mismas y dependamos de las leyes regidas por el sistema capitalista.
Con el Coronavirus esto se ha visto muy claro. Delante de algo que no conocemos dejamos que el gobierno nos diga lo que tenemos que hacer, cuando al final, ni ellos saben bien como actúa este virus. ¿Por qué no podemos por nosotras mismas crear formas de afrontar situaciones como esta? Dejamos que hagan y ni somos capaces de criticar lo que se está haciendo porqué claro, se trata de la salud y “con esto no se juega”. ¿Pero no están ya jugando día a día con nuestra salud? ¿Por qué ahora nuestras libertades se tienen que ver limitadas? ¿Nuestra libertad no es salud?

Toda esta situación nos podría hacer empatizar con las personas que día a día están recluidas, ya sea en los centros de menores, en los psiquiátricos, en los CIES, en las prisiones, etc.
Nosotras nos centramos más en las prisiones pero entendemos que cuando hablamos de ellas también pensamos en las estructuras antes nombradas.
No podemos entender el poco interés que muestra la sociedad por conocer el verdadero motivo de la existencia de las prisiones, su funcionamiento y su realidad; no dejan de ser un reflejo de nuestra sociedad del cual podríamos extraer muchas reflexiones.
Lo único que se hace con ellas es separarlas aún más de nosotras, alejarlas y con ello aislar a las personas que resisten en ellas.
Si su día a día ya era difícil, imaginémonoslo con todas las restricciones que se han ido tomando a raíz del coronavirus, con las falsas medidas de prevención del contagio, con las falsas ayudas o compensaciones para que las personas estén mejor y así calmar la tensión fruto de limitar aún más su libertad. ¿Cómo tienen que estar las personas presas?

El virus ha ido avanzando, se ha ido expandiendo fuera y dentro, pero sobre las prisiones no se habla mucho, no interesa. A nosotras nos cuesta creer que no pasa nada y por suerte poco a poco va saliendo la verdad. Hace una semana aproximadamente empezaron a salir noticias sobre las muertes de gente mayor, en las residencias y en los domicilios, que no habían sido tomadas en cuenta. ¿Cómo podemos confiar en que no esté pasando lo mismo en las cárceles?
Por lo que parece el 23 de Marzo murió la primera persona presa por coronavirus, una mujer de 78 años que estaba recluida en Estremera (Madrid). El 30 de Marzo salió una noticia que hablaba de la muerte de un carcelero en Alicante I y en ella comentaban los contagios producidos: “En estos momentos, el número de positivos de coronavirus en las cárceles españolas es de 87: 81 trabajadores de Instituciones Penitenciarias y 6 internos.” A día de hoy, viendo como va avanzando el virus fuera, dentro será igual o peor, ya que las medidas de prevención para el contagio en muchas prisiones, tanto catalanas como españolas, no han sido aplicadas adecuadamente. Por eso muchas personas presas han estado reivindicando sus derechos y luchando para que se les haga caso. Ante ello, ¿qué ha hecho el sistema penitenciario? Responder con represión, más aislamiento, traslados fantasmas, más restricciones de libertades y aún más impunidad para el uso de la fuerza de los carceleros, que no es cosa nueva.
Según el Departamento de Justicia de Cataluña, el 8 de abril, informó que hay 20 internos que han dado positivo en coronavirus, así como 34 funcionarios. Entre los presos, hay 15 ingresados al Hospital Penitenciario de Terrassa y dos más en hospitales de la red pública de salud. Tres de los 20 casos han sido dados de alta. 31 más están en estudio. Por precaución, están confinados los módulos 4 y 5, y la enfermería de Brians I; los módulos 4 y semiabierto en Quatre Camins; y la unidad de salud mental en Brians II. Es decir, por el momento no hay ninguna muerte por coronavirus en las cárceles catalanas. Por lo que parece, por suerte, no se han realizado tantas muertes por coronavirus como muertes por suicidios, sobredosis, desatención sanitaria, etc. Según una noticia del diario Público del 21 de Febrero del 2020, en las prisiones españolas, exceptuando las catalanas, durante el año 2019 murieron 194 personas y según una noticia de la Vanguardia del 19 de Septiembre de 2019, murieron 158 personas, de las cuales 137 en centros dependientes de Instituciones Penitenciarias y 21 en centros catalanes. Es decir, todas estas medidas de aún más privación de libertades para que, en última instancia, constatemos que el sistema penitenciario mata mucho más que el coronavirus. Políticos: ¿esto es pensar en las personas presas? Por favor, no seáis hipócritas. Al final lo que se quiere es controlar aún más, dividir y separar.
Tomando como ejemplo el caso de Zuera relacionado con las mascarillas, podemos constatar, una vez más, el sinsentido de los protocolos. ¿A quién protegen? Desde C.A.M.P.A se hizo un llamamiento para la recogida y fabricación de mascarillas para el C.P Zuera. Se habló con la prisión y se confirmó la necesidad de material. En consecuencia se activó la búsqueda y elaboración de mascarillas, y se consiguieron entregar unas 1800 entre los días 20, 23 y 24 de Marzo, para uso de las personas presas. El día 1 de abril se confirmó la denuncia de algunxs presxs conforme no habían sido entregadas, usándose solamente en casos de positivo. Lo mismo alegó la cárcel de Lleida cuando se les propuso la misma idea.

Estamos cansadas del poco respeto que se les tiene a las personas privadas de libertad y de que siempre sean las últimas tenidas en cuenta. De que se les tome el pelo de esta forma con falsas medidas compensatorias que no son más que un lavado de cara para los políticos.

Ánimos a todas las personas que estén cerca y apoyando a las personas privadas de libertad en CIEs, centros de menores, psiquiátricos, prisiones, etc. ¡Mucha fuerza!

¡PRESAS, NO ESTÁIS SOLAS!
FUEGO A LAS CÁRCELES Y AL ESTADO QUE LAS SUSTENTA

(Pintada delante de el Centro Penitenciario de Wad-Ras)


Actualización de la situación en las prisiones: Continue reading “¡NO ESTÁIS SOLAS!”

Urgente: PEDIMOS APORTACIONES ECONÓMICAS PARA HACER LLEGAR A LXS COMPAS DE DENTRO!

Desde el Grup de Suport a Presxs (Lleida) hacemos un llamamiento urgente a la solidaridad! PEDIMOS APORTACIONES ECONÓMICAS, DENTRO DE LAS POSIBILIDADES DE CADA PERSONA, PARA HACER LLEGAR A LXS COMPAÑERXS PRESXS.

La finalidad es combatir el doble aislamiento en el que se encuentran ahora mismo los presos y presas debido a las medidas por el COVID-19. Para que puedan comprar sellos y sobres, realizar llamadas de teléfono y hacer compras en el economato para adquirir productos de higiene y primera necesidad. Es vital, ahora mas que nunca, que la solidaridad traspase los muros y barrotes. Hoy son ellxs, mañana cualquier de nosotrxs.

Agradecemos la colaboración y difusión de este llamamiento. Cada persona puede aportar la cantidad que considere. A lxs que hagáis aportaciones de mas de 15 euros, os enviaremos como regalo una ilustración numerada que podéis escoger entrando en este link https://drive.google.com/drive/folders/1-9Jek77R3dhuIJ0rEEt6D7I3hKwhiF_t   (solo teneis que poner vuestro teléfono de contacto como concepto cuando hagáis el ingreso).

Numero de cuenta (Banco Santander):  0049 4612 62 2195052289

GRACIAS A TODXS. No olbidemos a lxs compañerxs presxs!

Nuevas noticias desde Lledoners ante el Coronavirus

Desde la cárcel de Lledoners, un compañero preso nos comunica la grave situación en la que se encuentran a raíz de lo que está pasando por el tema del Coronavirus.

El módulo del DERT (Departamento de Régimen Cerrado; es decir, aïslamiento) está desbordado y el de Ingresos también. Según dice, no paran de mover a la gente. Los traslados son constantes, más que antes. Esta es la solución que aplican para todo aquel que protesta devido a las medidas represivas que les están aplicando y a la falta de información.

Para colmo, el pasado viernes día 3 de abril de 2020, cuando el compañero iba a entregar una carta para que fuera enviada, asegura que un funcionario le dijo que Correos no estaba trabajando y que, por tanto, las cartas no iban a poder salir ni entrar. A todo esto, el compañero quiso explicarnos la negativa que recibió ante la posibilidad de comunicarse de forma efectiva para que pudiéramos denunciar la situación y buscar respuestas. Ya que sabemos que en otras cárceles de Catalunya no están habiendo estos problemas: como por ejemplo en Ponent o en Brians. Así se publicó por Twitter pidiendo más explicaciones. Porqué o bien es una medida arbitaria tomada por la cárcel de Lledoners, o es que lxs carcelerxs directamente les mienten a lxs compas de dentro.

También se ha hablado con la dirección del centro penitenciario para pedir explicaciones sobre el tema de que supuestamente Correos no funciona en Lledoners. La respuesta ha tardado un poco pero finalmente ha sido argumentar que hubieron “algunos problemas” derivados del cierre de la oficina de correos de Sant Joan de Vilatorrada. (Esta es una información que no tenemos verificada: no sabemos si es real o no que la oficina en cüestión esté o haya estado cerrada el viernes pasado). Estaremos atentas para ver qué pasa y seguiremos presionando para que el correo de lxs compañerxs siga llegando.

SENTIMIENTOS Y REFLEXIONES QUE NOS SURGEN (en relación al COVID-19)

Después de haber pasado ya unas semanas desde que se están aplicando los protocolos de «prevención y protección» ante el COVID-19 en las cárceles, sentimos la necesidad de expresarnos. Expresarnos en base a nuestro sentimiento, a nuestra rabia, preocupación, impotencia e indignación por como se gestiona la situación, por como han aislado y recluido aún mas a lxs compas de dentro, por las noticias de abusos, maltratos, palizas que nos llegan con dificultad, por como se abusa mas que nunca del poder y la impunidad, y por como parece que se consideran como «positivas» ciertas medidas que se han empezado a adoptar por parte de Instituciones Penitenciarias que, a nuestro parecer, son solo un lavado de cara.

Parece ser cierto que, al menos en algunas comunidades, se están adoptando incipientes medidas para calmar los ánimos de lxs presxs y contrarrestar los efectos de las restricciones para prevenir el coronavirus en la cárcel. Cabe recordar que las medidas adoptadas han estado basadas en mas aislamiento, soledad y castigo. No dar permisos de salida, no permitir las comunicaciones por locutorio ni los vis a vis, suspensión de actividades, etc. Nos resignamos a pensar que esta era la única solución. Estamos seguras que tiene que haber formas de poder seguir teniendo contacto con lxs presxs, al menos a través de un cristal. Esto implicaría más lentitud, más trabajo, cambiar estructuras, normas y funcionamientos. Invertir en mas medidas de higiene y desinfección. Pero creemos que sí hubiera sido posible, si de verdad la población reclusa importara mínimamente a las autoridades y a la sociedad. Con el pretexto de intervenir en relación a la expansión del COVID-19 se han vulnerado, aún más, los derechos de estas personas de un modo brutal.

Todo es un sinsentido que nos genera rabia. Se les dan papeles absurdos e instrucciones de lavarse las manos cuando no se les proporciona gel desinfectante o apenas champú. Recordamos la precariedad de los lotes de higiene, y que ellxs tienen que comprar en el economato -quien puede- papel de váter, jabón y otros materiales básicos para la salud. Insultantemente se les prohíbe tener contacto con su entorno, cuando lxs carcelerxs entran y salen todos los días siguiendo controles y protocolos mínimos, van a sus casas y vuelven a la cárcel, siendo ellxs el mayor foco de contagio . Cuando ha habido posibles casos de contagio se ha metido a lxs presxs en celdas de castigo, para «aislarlxs». Se les prohíben las visitas del exterior cuando la misma estructura carcelaria es una maquinaria de muerte que imposibilita cualquier tipo de medida de seguridad ante el virus. Por ejemplo, ¿como van a guardar la distancia de seguridad cuando comen juntxs, cuando muchas veces se ven obligados a compartir celdas de 2 x 3 metros?

Como siempre, cuando intentas contactar con las cárceles, cuesta la vida que te respondan al teléfono, y cuando lo hacen suelen ser incapaces de solucionarte las dudas. En la mayoría de casos te dicen que no pueden darte la información que pides, que no saben qué medidas se están adoptando, qué protocolos se siguen. O bien en cada sitio se aplican normas diferentes, o bien quien te coge el teléfono te dice lo primero que le pasa por la cabeza. Ni siquiera hemos podido aclarar realmente si funciona el correo, si lxs presxs pueden mandar cartas y si les llegan cartas del exterior. ¿Como puede ser que ni siquiera sepan o puedan decirte esta información? Algunas veces te dicen que sí funciona, pero esto no concuerda con el hecho de llevar semanas sin recibir cartas de una persona ni con la información que nos dan sus familiares.

Como decíamos, después de varias semanas, parece que se empiezan a adoptar algunas medidas por parte del Gobierno. Medidas que nos siguen pareciendo tardías e insuficientes. Y no olvidemos que si se están llevando a cabo, o pensando en llevarlas a cabo es, en buena parte, gracias a la presión que muchas personas privadas de libertad están haciendo en decenas de cárceles de Cataluña y el Estado. Motines en algunos módulos, confrontación con carceleros, huelgas de patio, plantes coordinados, quema de objetos… Ellxs son quienes principalmente han conseguido estos logros, lxs que han conseguido presionar para que les den «algo», afrontando una vez mas la represión y el castigo por revelarse. No es por la buena voluntad de las Instituciones ni porque estas se preocupen por lxs presxs y sus derechos, ya que sus derechos se vulneran sistemáticamente ya en un escenario «normal», y se han seguido vulnerando de forma atroz ante la aparición del COVID-19.

Se dijo que se iban a dar mas llamadas telefónicas a lxs presxs. Estas llamadas se pagan, como siempre, a precios desorbitados. Es decir, las empresas telefónicas van a seguir sacando provecho de la desesperación de lxs de dentro. Y de la desesperación de las familias, que tienen más necesidad que nunca de meter dinero a lxs suyos. Sacándolo de donde sea, para que estos puedan llamar, ya que ahora ni siquiera pueden verles, y porque están preocupadas por lo que pasa dentro. Ahora dicen que, al menos en Cataluña, se van a dar llamadas «gratis» a lxs presxs sin recursos. «Gracias, que buena voluntad!» ¿Por qué no dan 20 llamadas gratis para todxs? ¿Por qué se siguen cobrando las llamadas cuando ahora mismo es el único contacto con el exterior? Porqué la cárcel sigue siendo un negocio, incluso en “estado de alarma”. ¿Y quién se considera un preso sin recursos? Por lo que sabemos solo se consideran personas sin recursos aquellxs presxs que no cobren ninguna clase de peculio. Es decir, que no tengan ninguna clase de ingreso. Eso significa que todxs lxs que cobren 30, 40 euros al mes, que eso no te llega mas que para 4 cafés, algo del economato y un par de llamadas, ya no pueden tener acceso a estas llamadas gratuitas, porque se considera que «ya tienen recursos», o dicho de otra forma «que no son lo suficientemente pobres». Por lo que sabemos, no es que se estén dando llamadas, sino que se dan 3 o 5 euros semanales, dependiendo en que prisión estés, para poder llamar. Esto llega para hacer una llamada y media a la semana, (una llamada son 8 minutos). Para todas esas personas, es decir, la mayoría, tanto las que la familia les da 40 euros al mes como para los que tienen que agradecer a la Institución que les regalen 3 euros de mierda, no les sirve de nada que hayan aumentado el numero de llamadas que se pueden hacer a la semana. Pasando de 10 a 15, o de 10 a 20. Porque ellxs van a poder seguir haciendo solamente unas pocas, prácticamente las mismas que hacían antes de esta situación de doble encierro.

También se dice que se van a poder «cambiar» los vis a vis por videoconferencias. Como si pudiera haber comparación alguna entre una mirada a los ojos, y no a través de una pantalla. Es evidente que es mejor que nada, pero es poca cosa. ¿Y qué pasa con las comunicaciones por cristal? Hay muchísimos presxs que no hacen vis a vis. ¿Qué pasa con ellxs? ¿Las comunicaciones por cristal también se van a poder cambiar por videoconferencias? ¿Y que pasa si la persona de fuera no dispone de Internet, de recursos o de tecnología para poder realizar estas videoconferencias?

La Generalitat de Catalunya ha mandado empezar el 24 de Marzo, en Quatre Camins, la aplicación de videoconferencias de 1 hora y en salas con ordenadores. Decían que lo antes posible lo aplicarían a las otras prisiones. ¿Que sabemos de esto? Pues según familiares de personas presas de Quatre Camins, no es verdad. Lo que se está haciendo son 10 minutos de videollamadas por Whatssap en salas pequeñas a través de móviles. También se está aplicando en Mas d’Enric y a partir del jueves 2 de abril empezará en Brians. En Wad-Ras y Lledoners aún no se han aplicado y en Ponent dicen que lo están gestionando. Es muy complicado conseguir información.

Se aplican innumerables medidas de restricción en relación al contacto con el exterior, con el pretexto de prevenir el Coronavirus, pero allí siguen hacinados, en condiciones de falta de higiene, muchas veces sin agua caliente, con una desatención sanitaria permanente, compartiendo celdas diminutas y numerosos espacios comunes. Usando una misma cabina de teléfono para decenas de personas, cosa que genera colas, angustia y tensión. Pero lxs carcelerxs entran y salen, van a distintos espacios de la cárcel, a veces sin medidas de protección. Y lxs presxs sin siquiera la posibilidad de lavarse frecuentemente las manos, de usar mascarilla o conservar distancias de seguridad. Se sigue teniendo encerradas a personas mayores, personas con problemas respiratorios, con enfermedades crónicas, pudriéndose en una enfermería o en una celda de castigo.

Esto se ve en las diferentes vivencias de personas presas y sus familiares. Por ejemplo: Hace no mucho, en la cárcel de Lledoners, en el módulo 8, mientras estaban comiendo, el Jefe de Servicio paseaba como pedro por su casa, fumándose un cigarro y sin llevar mascarilla. Otro ejemplo: En la prisión de Ponent, se les ha preguntado si hacía falta mascarillas para las presas ya que se podría hablar con las redes que se han creado de elaboración de mascarillas, aquí en Lleida. Pero lo que nos respondieron fue que no hacía falta. Que ya tenían suficiente material y que las personas presas no pueden llevar mascarilla. Niegan la elaboración y la entrada de mascarillas para las reclusas. Esto lo vemos reflejado en la noticia que salió el 25 de Marzo en el diario el Segre, podemos leer el titular “ Aíslan un preso acusado de instar a otros a plantarse en plena crisis.” y el subtitulo es: “Familiares afirman que se le ha acusado por utilizar mascarilla”.

También estamos un poco hartas de que las Instituciones Catalanas divulguen el discurso de que el estado español es el malo y así fortalecer la idea de que sus cárceles son mejores, que cuidan a lxs presxs y que piensan en ellxs. Sí podemos ver que hay pequeñas cosas diferentes, y podríamos decir positivas, que tienen las cárceles catalanas, pero esto no quiere decir que las catalanas se salven de el trato denigrante que siguen teniendo muchísimas personas en su día a día , y aún más, de la falsedad que tienen las instituciones catalanas, con su cara bondadosas, ya que vemos que en cuanto a lo que dicen hacen menos. Siempre pretenden quedar de “progres y avanzados” pero luego vemos que la mitad de lo que dicen no es real, o lo aplican de una forma cutre y deficitaria, como se puede ver en el tema de las videoconferencias que hemos explicado antes.

La situación y por tanto la información va cambiando día tras día, por eso estar atentas a lo que está pasando es muy importante para que las personas dentro no estén solas y aisladas en esta situación vulnerable y de doble castigo.

No nos olvidamos de nuestrxs compañerxs presxs. Mucha fuerza para todxs, y todo nuestro apoyo ante las formas de lucha que se están llevando a cabo dentro. Aquí estamos ahora, y aquí estaremos cuando esto pase.

Muerte a la cárcel y viva la libertad.

Grup de Suport a Presxs – Lleida-.   30.03.2020